Examples with Kielivalikoima fi.otavanopisto.pyramus.koski.koodisto.Kielivalikoima used on opensource projects

Example 1 with Kielivalikoima

use of fi.otavanopisto.pyramus.koski.koodisto.Kielivalikoima in project pyramus by otavanopisto.

the class KoskiInternetixPkStudentHandler method getSubject.

private OppiaineenSuoritusWithCurriculum<AikuistenPerusopetuksenOppiaineenSuoritus> getSubject(OpiskelijanOPS creditOPS, Student student, List<Long> educationTypes, StudentSubjectSelections studentSubjects, Subject subject, Map<String, OppiaineenSuoritusWithCurriculum<AikuistenPerusopetuksenOppiaineenSuoritus>> map) {
    String subjectCode = subjectCode(subject);
    String mapKey = String.valueOf(creditOPS) + subjectCode;
    if (map.containsKey(mapKey)) {
        return map.get(mapKey);
    }
    boolean matchingEducationType = educationTypes != null && subject.getEducationType() != null && educationTypes.contains(subject.getEducationType().getId());
    if (matchingEducationType && (StringUtils.equals(subjectCode, "äi") || StringUtils.equals(subjectCode, "s2"))) {
        if (StringUtils.equals(subjectCode, studentSubjects.getPrimaryLanguage())) {
            OppiaineAidinkieliJaKirjallisuus aine = StringUtils.equals(subjectCode, "s2") ? // s2
            OppiaineAidinkieliJaKirjallisuus.AI7 : // äi
            OppiaineAidinkieliJaKirjallisuus.AI1;
            AikuistenPerusopetuksenOppiaineenSuoritusAidinkieli tunniste = new AikuistenPerusopetuksenOppiaineenSuoritusAidinkieli(aine, isPakollinenOppiaine(student, KoskiOppiaineetYleissivistava.AI));
            return map(map, mapKey, creditOPS, tunniste, subject);
        } else
            return null;
    }
    if (matchingEducationType && studentSubjects.isAdditionalLanguage(subjectCode)) {
        if (subjectCode.length() > 2) {
            String langCode = settings.getSubjectToLanguageMapping(subjectCode.substring(0, 2).toUpperCase());
            Kielivalikoima kieli = Kielivalikoima.valueOf(langCode);
            if (kieli != null) {
                KoskiOppiaineetYleissivistava valinta = studentSubjects.isALanguage(subjectCode) ? KoskiOppiaineetYleissivistava.A1 : studentSubjects.isA1Language(subjectCode) ? KoskiOppiaineetYleissivistava.A1 : studentSubjects.isA2Language(subjectCode) ? KoskiOppiaineetYleissivistava.A2 : studentSubjects.isB1Language(subjectCode) ? KoskiOppiaineetYleissivistava.B1 : studentSubjects.isB2Language(subjectCode) ? KoskiOppiaineetYleissivistava.B2 : studentSubjects.isB3Language(subjectCode) ? KoskiOppiaineetYleissivistava.B3 : null;
                AikuistenPerusopetuksenOppiaineenSuoritusVierasKieli tunniste = new AikuistenPerusopetuksenOppiaineenSuoritusVierasKieli(valinta, kieli, isPakollinenOppiaine(student, valinta));
                return map(map, mapKey, creditOPS, tunniste, subject);
            } else {
                logger.log(Level.SEVERE, String.format("Koski: Language code %s could not be converted to an enum.", langCode));
                koskiPersonLogDAO.create(student.getPerson(), student, KoskiPersonState.UNKNOWN_LANGUAGE, new Date(), langCode);
                return null;
            }
        }
    }
    String[] religionSubjects = new String[] { "ue", "uo" };
    if (matchingEducationType && ArrayUtils.contains(religionSubjects, subjectCode)) {
        // Only the religion that student has selected is reported
        if (StringUtils.equals(subjectCode, studentSubjects.getReligion())) {
            mapKey = String.valueOf(creditOPS) + "KT";
            if (map.containsKey(mapKey))
                return map.get(mapKey);
            KoskiOppiaineetYleissivistava kansallinenAine = KoskiOppiaineetYleissivistava.KT;
            AikuistenPerusopetuksenOppiaineenTunniste tunniste = new AikuistenPerusopetuksenOppiaineenSuoritusMuu(kansallinenAine, isPakollinenOppiaine(student, KoskiOppiaineetYleissivistava.KT));
            return map(map, mapKey, creditOPS, tunniste, subject);
        } else
            return null;
    }
    if (matchingEducationType && EnumUtils.isValidEnum(KoskiOppiaineetYleissivistava.class, StringUtils.upperCase(subjectCode))) {
        // Common national subject
        KoskiOppiaineetYleissivistava kansallinenAine = KoskiOppiaineetYleissivistava.valueOf(StringUtils.upperCase(subjectCode));
        AikuistenPerusopetuksenOppiaineenTunniste tunniste = new AikuistenPerusopetuksenOppiaineenSuoritusMuu(kansallinenAine, isPakollinenOppiaine(student, kansallinenAine));
        return map(map, mapKey, creditOPS, tunniste, subject);
    } else {
        // Other local subject
        // TODO Skipped subjects ?? (MUU)
        PaikallinenKoodi paikallinenKoodi = new PaikallinenKoodi(subjectCode, kuvaus(subject.getName()));
        AikuistenPerusopetuksenOppiaineenSuoritusPaikallinen tunniste = new AikuistenPerusopetuksenOppiaineenSuoritusPaikallinen(paikallinenKoodi, false, kuvaus(subject.getName()));
        return map(map, mapKey, creditOPS, tunniste, subject);
    }
}

Example 2 with Kielivalikoima

use of fi.otavanopisto.pyramus.koski.koodisto.Kielivalikoima in project pyramus by otavanopisto.

the class KoskiLukioStudentHandler method getSubject.

private OppiaineenSuoritusWithSubject<LukionOppiaineenSuoritus> getSubject(Student student, OpiskelijanOPS ops, EducationType studentEducationType, Subject subject, StudentSubjectSelections studentSubjects, Map<String, OppiaineenSuoritusWithSubject<LukionOppiaineenSuoritus>> map) {
    String subjectCode = subjectCode(subject);
    if (map.containsKey(subjectCode))
        return map.get(subjectCode);
    boolean matchingEducationType = studentEducationType != null && subject.getEducationType() != null && studentEducationType.getId().equals(subject.getEducationType().getId());
    // MATHEMATICS
    if (matchingEducationType && isMathSubject(subjectCode)) {
        if (StringUtils.equals(subjectCode, "MAY") && isMathSubject(studentSubjects.getMath())) {
            // MAY is mapped to either MAB/MAA unless neither is specified
            subjectCode = studentSubjects.getMath();
            if (map.containsKey(subjectCode)) {
                return map.get(subjectCode);
            }
        }
        if (StringUtils.equals(subjectCode, studentSubjects.getMath())) {
            LukionOppiaineenTunniste tunniste = new LukionOppiaineenSuoritusMatematiikka(OppiaineMatematiikka.valueOf(subjectCode), isPakollinenOppiaine(student, KoskiOppiaineetYleissivistava.MA));
            return mapSubject(subject, subjectCode, false, tunniste, map);
        } else
            return null;
    }
    if (matchingEducationType && StringUtils.equals(subjectCode, "ÄI")) {
        if (StringUtils.equals(subjectCode, studentSubjects.getPrimaryLanguage())) {
            LukionOppiaineenTunniste tunniste = new LukionOppiaineenSuoritusAidinkieli(OppiaineAidinkieliJaKirjallisuus.AI1, isPakollinenOppiaine(student, KoskiOppiaineetYleissivistava.AI));
            return mapSubject(subject, subjectCode, false, tunniste, map);
        } else
            return null;
    }
    if (matchingEducationType && StringUtils.equals(subjectCode, "S2")) {
        if (StringUtils.equals(subjectCode, studentSubjects.getPrimaryLanguage())) {
            LukionOppiaineenTunniste tunniste = new LukionOppiaineenSuoritusAidinkieli(OppiaineAidinkieliJaKirjallisuus.AI7, isPakollinenOppiaine(student, KoskiOppiaineetYleissivistava.AI));
            return mapSubject(subject, subjectCode, false, tunniste, map);
        } else
            return null;
    }
    if (matchingEducationType && studentSubjects.isAdditionalLanguage(subjectCode)) {
        if (subjectCode.length() > 2) {
            String langCode = settings.getSubjectToLanguageMapping(subjectCode.substring(0, 2).toUpperCase());
            Kielivalikoima kieli = Kielivalikoima.valueOf(langCode);
            if (kieli != null) {
                KoskiOppiaineetYleissivistava valinta = studentSubjects.koskiKoodi(ops, subjectCode);
                LukionOppiaineenTunniste tunniste = new LukionOppiaineenSuoritusVierasKieli(valinta, kieli, isPakollinenOppiaine(student, valinta));
                return mapSubject(subject, subjectCode, false, tunniste, map);
            } else {
                logger.log(Level.SEVERE, String.format("Koski: Language code %s could not be converted to an enum.", langCode));
                koskiPersonLogDAO.create(student.getPerson(), student, KoskiPersonState.UNKNOWN_LANGUAGE, new Date(), langCode);
                return null;
            }
        }
    }
    String[] religionSubjects = new String[] { "UE", "UO" };
    if (matchingEducationType && ArrayUtils.contains(religionSubjects, subjectCode)) {
        // Only the religion that student has selected is reported
        if (StringUtils.equals(subjectCode, studentSubjects.getReligion())) {
            if (map.containsKey("KT"))
                return map.get("KT");
            KoskiOppiaineetYleissivistava kansallinenAine = KoskiOppiaineetYleissivistava.KT;
            LukionOppiaineenTunniste tunniste = new LukionOppiaineenSuoritusMuuValtakunnallinen(kansallinenAine, isPakollinenOppiaine(student, kansallinenAine));
            return mapSubject(subject, "KT", false, tunniste, map);
        } else
            return null;
    }
    if (matchingEducationType && EnumUtils.isValidEnum(KoskiOppiaineetYleissivistava.class, StringUtils.upperCase(subjectCode))) {
        // Common national subject
        KoskiOppiaineetYleissivistava kansallinenAine = KoskiOppiaineetYleissivistava.valueOf(StringUtils.upperCase(subjectCode));
        LukionOppiaineenTunniste tunniste = new LukionOppiaineenSuoritusMuuValtakunnallinen(kansallinenAine, isPakollinenOppiaine(student, kansallinenAine));
        return mapSubject(subject, subjectCode, false, tunniste, map);
    } else {
        // Other local subject
        PaikallinenKoodi paikallinenKoodi = new PaikallinenKoodi(subjectCode, kuvaus(subject.getName()));
        LukionOppiaineenSuoritusPaikallinen tunniste = new LukionOppiaineenSuoritusPaikallinen(paikallinenKoodi, false, kuvaus(subject.getName()));
        return mapSubject(subject, subjectCode, true, tunniste, map);
    }
}

Example 3 with Kielivalikoima

use of fi.otavanopisto.pyramus.koski.koodisto.Kielivalikoima in project pyramus by otavanopisto.

the class KoskiInternetixLukioStudentHandler method getSubject.

private OppiaineenSuoritusWithCurriculum<LukionOppiaineenSuoritus> getSubject(OpiskelijanOPS creditOPS, Student student, List<Long> educationTypes, Subject subject, StudentSubjectSelections studentSubjects, Map<String, OppiaineenSuoritusWithCurriculum<LukionOppiaineenSuoritus>> map) {
    String subjectCode = subjectCode(subject);
    String mapKey = String.valueOf(creditOPS) + subjectCode;
    if (map.containsKey(mapKey)) {
        return map.get(mapKey);
    }
    boolean matchingEducationType = educationTypes != null && subject.getEducationType() != null && educationTypes.contains(subject.getEducationType().getId());
    // MATHEMATICS
    if (matchingEducationType && isMathSubject(subjectCode)) {
        if (StringUtils.equals(subjectCode, "MAY") && isMathSubject(studentSubjects.getMath())) {
            // MAY is mapped to either MAB/MAA unless neither is specified
            subjectCode = studentSubjects.getMath();
            mapKey = String.valueOf(creditOPS) + subjectCode;
            if (map.containsKey(mapKey)) {
                return map.get(mapKey);
            }
        }
        if (StringUtils.equals(subjectCode, studentSubjects.getMath())) {
            LukionOppiaineenTunniste tunniste = new LukionOppiaineenSuoritusMatematiikka(OppiaineMatematiikka.valueOf(subjectCode), isPakollinenOppiaine(student, KoskiOppiaineetYleissivistava.MA));
            return map(map, mapKey, creditOPS, tunniste, subject);
        } else
            return null;
    }
    if (matchingEducationType && StringUtils.equals(subjectCode, "ÄI")) {
        if (StringUtils.equals(subjectCode, studentSubjects.getPrimaryLanguage())) {
            LukionOppiaineenTunniste tunniste = new LukionOppiaineenSuoritusAidinkieli(OppiaineAidinkieliJaKirjallisuus.AI1, isPakollinenOppiaine(student, KoskiOppiaineetYleissivistava.AI));
            return map(map, mapKey, creditOPS, tunniste, subject);
        } else
            return null;
    }
    if (matchingEducationType && StringUtils.equals(subjectCode, "S2")) {
        if (StringUtils.equals(subjectCode, studentSubjects.getPrimaryLanguage())) {
            LukionOppiaineenTunniste tunniste = new LukionOppiaineenSuoritusAidinkieli(OppiaineAidinkieliJaKirjallisuus.AI7, isPakollinenOppiaine(student, KoskiOppiaineetYleissivistava.AI));
            return map(map, mapKey, creditOPS, tunniste, subject);
        } else
            return null;
    }
    if (matchingEducationType && studentSubjects.isAdditionalLanguage(subjectCode)) {
        if (subjectCode.length() > 2) {
            String langCode = settings.getSubjectToLanguageMapping(subjectCode.substring(0, 2).toUpperCase());
            Kielivalikoima kieli = Kielivalikoima.valueOf(langCode);
            if (kieli != null) {
                KoskiOppiaineetYleissivistava valinta = studentSubjects.isALanguage(subjectCode) ? KoskiOppiaineetYleissivistava.A1 : studentSubjects.isA1Language(subjectCode) ? KoskiOppiaineetYleissivistava.A1 : studentSubjects.isA2Language(subjectCode) ? KoskiOppiaineetYleissivistava.A2 : studentSubjects.isB1Language(subjectCode) ? KoskiOppiaineetYleissivistava.B1 : studentSubjects.isB2Language(subjectCode) ? KoskiOppiaineetYleissivistava.B2 : studentSubjects.isB3Language(subjectCode) ? KoskiOppiaineetYleissivistava.B3 : null;
                LukionOppiaineenTunniste tunniste = new LukionOppiaineenSuoritusVierasKieli(valinta, kieli, isPakollinenOppiaine(student, valinta));
                return map(map, mapKey, creditOPS, tunniste, subject);
            } else {
                logger.log(Level.SEVERE, String.format("Koski: Language code %s could not be converted to an enum.", langCode));
                koskiPersonLogDAO.create(student.getPerson(), student, KoskiPersonState.UNKNOWN_LANGUAGE, new Date(), langCode);
                return null;
            }
        }
    }
    String[] religionSubjects = new String[] { "UE", "UO" };
    if (matchingEducationType && ArrayUtils.contains(religionSubjects, subjectCode)) {
        // Only the religion that student has selected is reported
        if (StringUtils.equals(subjectCode, studentSubjects.getReligion())) {
            mapKey = String.valueOf(creditOPS) + "KT";
            if (map.containsKey(mapKey))
                return map.get(mapKey);
            KoskiOppiaineetYleissivistava kansallinenAine = KoskiOppiaineetYleissivistava.KT;
            LukionOppiaineenTunniste tunniste = new LukionOppiaineenSuoritusMuuValtakunnallinen(kansallinenAine, isPakollinenOppiaine(student, kansallinenAine));
            return map(map, mapKey, creditOPS, tunniste, subject);
        } else
            return null;
    }
    if (matchingEducationType && EnumUtils.isValidEnum(KoskiOppiaineetYleissivistava.class, StringUtils.upperCase(subjectCode))) {
        // Common national subject
        KoskiOppiaineetYleissivistava kansallinenAine = KoskiOppiaineetYleissivistava.valueOf(StringUtils.upperCase(subjectCode));
        LukionOppiaineenTunniste tunniste = new LukionOppiaineenSuoritusMuuValtakunnallinen(kansallinenAine, isPakollinenOppiaine(student, kansallinenAine));
        return map(map, mapKey, creditOPS, tunniste, subject);
    } else {
        // Other local subject
        PaikallinenKoodi paikallinenKoodi = new PaikallinenKoodi(subjectCode, kuvaus(subject.getName()));
        LukionOppiaineenSuoritusPaikallinen tunniste = new LukionOppiaineenSuoritusPaikallinen(paikallinenKoodi, false, kuvaus(subject.getName()));
        return map(map, mapKey, creditOPS, tunniste, subject);
    }
}

Example 4 with Kielivalikoima

use of fi.otavanopisto.pyramus.koski.koodisto.Kielivalikoima in project pyramus by otavanopisto.

the class KoskiAPAStudentHandler method getSubject.

private OppiaineenSuoritusWithSubject<APAOppiaineenSuoritus> getSubject(Student student, EducationType studentEducationType, StudentSubjectSelections studentSubjects, Subject subject, Map<String, OppiaineenSuoritusWithSubject<APAOppiaineenSuoritus>> map) {
    String subjectCode = subjectCode(subject);
    if (map.containsKey(subjectCode)) {
        return map.get(subjectCode);
    }
    boolean matchingEducationType = studentEducationType != null && subject.getEducationType() != null && studentEducationType.getId().equals(subject.getEducationType().getId());
    if (matchingEducationType && (StringUtils.equals(subjectCode, "as2") || StringUtils.equals(subjectCode, "läi"))) {
        // s2
        OppiaineAidinkieliJaKirjallisuus aine = OppiaineAidinkieliJaKirjallisuus.AI7;
        APAOppiaineenTunniste tunniste = new APAOppiaineenTunnisteAidinkieli(aine);
        return mapSubject(subject, subjectCode, false, tunniste, map);
    }
    // APA has only A1 foreign language
    if (matchingEducationType && studentSubjects.isA1Language(subjectCode)) {
        if (subjectCode.length() >= 3) {
            // APA Subject codes are of form a + code so substring without the a
            String langCode = settings.getSubjectToLanguageMapping(subjectCode.substring(1, 3).toUpperCase());
            Kielivalikoima kieli = Kielivalikoima.valueOf(langCode);
            if (kieli != null) {
                APAOppiaineenTunniste tunniste = new APAOppiaineenTunnisteVierasKieli(AikuistenPerusopetuksenAlkuvaiheenOppiaineet.A1, kieli);
                return mapSubject(subject, subjectCode, false, tunniste, map);
            } else {
                logger.log(Level.SEVERE, String.format("Koski: Language code %s could not be converted to an enum.", langCode));
                koskiPersonLogDAO.create(student.getPerson(), student, KoskiPersonState.UNKNOWN_LANGUAGE, new Date(), langCode);
                return null;
            }
        }
    }
    AikuistenPerusopetuksenAlkuvaiheenOppiaineet nationalSubject = getNationalSubject(subjectCode);
    if (nationalSubject != null) {
        // Common national subject
        APAOppiaineenTunniste tunniste = new APAOppiaineenTunnisteMuu(nationalSubject);
        return mapSubject(subject, subjectCode, false, tunniste, map);
    } else {
        // Other local subject
        PaikallinenKoodi paikallinenKoodi = new PaikallinenKoodi(subjectCode, kuvaus(subject.getName()));
        APAOppiaineenTunniste tunniste = new APAOppiaineenTunnistePaikallinen(paikallinenKoodi, kuvaus(subject.getName()));
        return mapSubject(subject, subjectCode, true, tunniste, map);
    }
}

Example 5 with Kielivalikoima

use of fi.otavanopisto.pyramus.koski.koodisto.Kielivalikoima in project pyramus by otavanopisto.

the class KoskiAikuistenPerusopetuksenStudentHandler method getSubject.

private OppiaineenSuoritusWithSubject<AikuistenPerusopetuksenOppiaineenSuoritus> getSubject(Student student, EducationType studentEducationType, StudentSubjectSelections studentSubjects, Subject subject, Map<String, OppiaineenSuoritusWithSubject<AikuistenPerusopetuksenOppiaineenSuoritus>> map) {
    String subjectCode = subjectCode(subject);
    // ot1, ot2 etc have subject OPA
    if (StringUtils.equals(subjectCode, "ot")) {
        subjectCode = "OPA";
    }
    // SubjectCode for religious subjects is different
    if (StringUtils.equals(subjectCode, "ue") || StringUtils.equals(subjectCode, "uo") || StringUtils.equals(subjectCode, "et"))
        subjectCode = "KT";
    if (map.containsKey(subjectCode))
        return map.get(subjectCode);
    boolean matchingEducationType = studentEducationType != null && subject.getEducationType() != null && studentEducationType.getId().equals(subject.getEducationType().getId());
    if (matchingEducationType && (StringUtils.equals(subjectCode, "äi") || StringUtils.equals(subjectCode, "s2"))) {
        if (StringUtils.equals(subjectCode, studentSubjects.getPrimaryLanguage())) {
            OppiaineAidinkieliJaKirjallisuus aine = StringUtils.equals(subjectCode, "s2") ? // s2
            OppiaineAidinkieliJaKirjallisuus.AI7 : // äi
            OppiaineAidinkieliJaKirjallisuus.AI1;
            AikuistenPerusopetuksenOppiaineenSuoritusAidinkieli tunniste = new AikuistenPerusopetuksenOppiaineenSuoritusAidinkieli(aine, isPakollinenOppiaine(student, KoskiOppiaineetYleissivistava.AI));
            return mapSubject(subject, subjectCode, false, tunniste, map);
        } else
            return null;
    }
    if (matchingEducationType && studentSubjects.isAdditionalLanguage(subjectCode)) {
        if (subjectCode.length() > 2) {
            String langCode = settings.getSubjectToLanguageMapping(subjectCode.substring(0, 2).toUpperCase());
            Kielivalikoima kieli = Kielivalikoima.valueOf(langCode);
            if (kieli != null) {
                KoskiOppiaineetYleissivistava valinta = studentSubjects.isALanguage(subjectCode) ? KoskiOppiaineetYleissivistava.A1 : studentSubjects.isA1Language(subjectCode) ? KoskiOppiaineetYleissivistava.A1 : studentSubjects.isA2Language(subjectCode) ? KoskiOppiaineetYleissivistava.A2 : studentSubjects.isB1Language(subjectCode) ? KoskiOppiaineetYleissivistava.B1 : studentSubjects.isB2Language(subjectCode) ? KoskiOppiaineetYleissivistava.B2 : studentSubjects.isB3Language(subjectCode) ? KoskiOppiaineetYleissivistava.B3 : null;
                AikuistenPerusopetuksenOppiaineenSuoritusVierasKieli tunniste = new AikuistenPerusopetuksenOppiaineenSuoritusVierasKieli(valinta, kieli, isPakollinenOppiaine(student, valinta));
                return mapSubject(subject, subjectCode, false, tunniste, map);
            } else {
                logger.log(Level.SEVERE, String.format("Koski: Language code %s could not be converted to an enum.", langCode));
                koskiPersonLogDAO.create(student.getPerson(), student, KoskiPersonState.UNKNOWN_LANGUAGE, new Date(), langCode);
                return null;
            }
        }
    }
    String[] religionSubjects = new String[] { "ue", "uo" };
    if (matchingEducationType && ArrayUtils.contains(religionSubjects, subjectCode)) {
        // Only the religion that student has selected is reported
        if (StringUtils.equals(subjectCode, studentSubjects.getReligion())) {
            if (map.containsKey("KT"))
                return map.get("KT");
            KoskiOppiaineetYleissivistava kansallinenAine = KoskiOppiaineetYleissivistava.KT;
            AikuistenPerusopetuksenOppiaineenTunniste tunniste = new AikuistenPerusopetuksenOppiaineenSuoritusMuu(kansallinenAine, isPakollinenOppiaine(student, KoskiOppiaineetYleissivistava.KT));
            return mapSubject(subject, "KT", false, tunniste, map);
        } else
            return null;
    }
    if (matchingEducationType && EnumUtils.isValidEnum(KoskiOppiaineetYleissivistava.class, StringUtils.upperCase(subjectCode))) {
        // Common national subject
        KoskiOppiaineetYleissivistava kansallinenAine = KoskiOppiaineetYleissivistava.valueOf(StringUtils.upperCase(subjectCode));
        AikuistenPerusopetuksenOppiaineenTunniste tunniste = new AikuistenPerusopetuksenOppiaineenSuoritusMuu(kansallinenAine, isPakollinenOppiaine(student, kansallinenAine));
        return mapSubject(subject, subjectCode, false, tunniste, map);
    } else {
        // Other local subject
        // TODO Skipped subjects ?? (MUU)
        PaikallinenKoodi paikallinenKoodi = new PaikallinenKoodi(subjectCode, kuvaus(subject.getName()));
        AikuistenPerusopetuksenOppiaineenSuoritusPaikallinen tunniste = new AikuistenPerusopetuksenOppiaineenSuoritusPaikallinen(paikallinenKoodi, false, kuvaus(subject.getName()));
        return mapSubject(subject, subjectCode, true, tunniste, map);
    }
}