use of net.heartsome.cat.ts.bingtrans.SimpleMatcherBingImpl in project translationstudio8 by heartsome.
the class ExecuteBingTransHandler method execute.
/**
* (non-Javadoc)
* @see org.eclipse.core.commands.IHandler#execute(org.eclipse.core.commands.ExecutionEvent)
*/
public Object execute(ExecutionEvent event) throws ExecutionException {
final IWorkbenchWindow window = HandlerUtil.getActiveWorkbenchWindow(event);
IEditorPart editor = HandlerUtil.getActiveEditor(event);
if (!(editor instanceof IXliffEditor)) {
return null;
}
// check the google translation state: check the key availability
PrefrenceParameters ps = PrefrenceParameters.getInstance();
if (!ps.getState()) {
MessageDialog.openError(window.getShell(), Messages.getString("handler.ExecuteBingTransHandler.msgTitle"), Messages.getString("handler.ExecuteBingTransHandler.msg"));
return null;
}
String tshelp = System.getProperties().getProperty("TSHelp");
String tsstate = System.getProperties().getProperty("TSState");
if (tshelp == null || !"true".equals(tshelp) || tsstate == null || !"true".equals(tsstate)) {
LoggerFactory.getLogger(ExecuteBingTransHandler.class).error("Exception:key hs008 is lost.(Can't find the key)");
System.exit(0);
}
final IXliffEditor xliffEditor = (IXliffEditor) editor;
final int[] selectedRowIndexs = xliffEditor.getSelectedRows();
if (selectedRowIndexs.length == 0) {
return null;
}
// int currentRowIndex = selectedRowIndexs[0];
// TransUnitBean transUnitBean = xliffEditor.getRowTransUnitBean(currentRowIndex);
// if (transUnitBean == null) {
// return null;
// }
// String srcPureText = transUnitBean.getSrcText();
// String tgtLanguage = xliffEditor.getTgtColumnName();
// String srcLanguage = xliffEditor.getSrcColumnName();
// TransUnitInfo2TranslationBean tuInfo2Trans = new TransUnitInfo2TranslationBean();
// tuInfo2Trans.setSrcPureText(srcPureText);
// tuInfo2Trans.setSrcLanguage(srcLanguage);
// tuInfo2Trans.setTgtLangugage(tgtLanguage);
ISimpleMatcher matcher = new SimpleMatcherBingImpl();
// String tgtText = matcher.executeMatch(tuInfo2Trans);
// if (tgtText.equals("")) {
// return null;
// }
// AltTransBean bean = new AltTransBean(srcPureText, tgtText, srcLanguage, tgtLanguage,
// matcher.getMathcerOrigin(), matcher.getMathcerToolId());
// bean.getMatchProps().put("match-quality", "100");
// bean.getMatchProps().put("hs:matchType", matcher.getMatcherType());
// bean.setSrcContent(srcPureText);
// bean.setTgtContent(tgtText);
// List<AltTransBean> newAltTrans = new ArrayList<AltTransBean>();
// newAltTrans.add(bean);
// check if need save the AltTrans to file
// if (CommonFunction.checkEdition("U") && matcher.isSuportPreTrans()) {
// List<String> oldToolIds = new ArrayList<String>();
// oldToolIds.add(matcher.getMathcerToolId());
// xliffEditor.getXLFHandler().updateAltTrans(xliffEditor.getXLFHandler().getRowId(currentRowIndex), newAltTrans, oldToolIds);
// }
IViewPart viewPart = window.getActivePage().findView(MatchViewPart.ID);
if (viewPart != null && viewPart instanceof MatchViewPart) {
MatchViewPart matchView = (MatchViewPart) viewPart;
//matchView.refreshView(xliffEditor, selectedRowIndexs[0]);
// matchView.refreshViewByToolId(xliffEditor, newAltTrans, matcher.getMathcerToolId());
// matchView.replaceMatchs(newAltTrans);
// newAltTrans.clear();
matchView.manualExecSimpleTranslation(matcher);
}
return null;
}
Aggregations