Examples with GlossaryEntry org.omegat.gui.glossary.GlossaryEntry used on opensource projects

Example 1 with GlossaryEntry

use of org.omegat.gui.glossary.GlossaryEntry in project omegat by omegat-org.

the class Searcher method searchProject.

private void searchProject() {
    // reset the number of search hits
    m_numFinds = 0;
    // search the Memory, if requested
    if (m_searchExpression.memory) {
        // search through all project entries
        IProject dataEngine = m_project;
        for (int i = 0; i < m_project.getAllEntries().size(); i++) {
            // stop searching if the max. nr of hits has been reached
            if (m_numFinds >= expression.numberOfResults) {
                return;
            }
            // get the source and translation of the next entry
            SourceTextEntry ste = dataEngine.getAllEntries().get(i);
            TMXEntry te = m_project.getTranslationInfo(ste);
            checkEntry(ste.getSrcText(), te.translation, te.note, ste.getComment(), te, i, null);
            checkStop.checkInterrupted();
        }
        // search in orphaned
        if (!m_searchExpression.excludeOrphans) {
            m_project.iterateByDefaultTranslations(new IProject.DefaultTranslationsIterator() {

                final String file = OStrings.getString("CT_ORPHAN_STRINGS");

                public void iterate(String source, TMXEntry en) {
                    // stop searching if the max. nr of hits has been reached
                    if (m_numFinds >= expression.numberOfResults) {
                        return;
                    }
                    checkStop.checkInterrupted();
                    if (m_project.isOrphaned(source)) {
                        checkEntry(en.source, en.translation, en.note, null, en, ENTRY_ORIGIN_ORPHAN, file);
                    }
                }
            });
            m_project.iterateByMultipleTranslations(new IProject.MultipleTranslationsIterator() {

                final String file = OStrings.getString("CT_ORPHAN_STRINGS");

                public void iterate(EntryKey source, TMXEntry en) {
                    // reached
                    if (m_numFinds >= expression.numberOfResults) {
                        return;
                    }
                    checkStop.checkInterrupted();
                    if (m_project.isOrphaned(source)) {
                        checkEntry(en.source, en.translation, en.note, null, en, ENTRY_ORIGIN_ORPHAN, file);
                    }
                }
            });
        }
    }
    // search the TM, if requested
    if (m_searchExpression.tm) {
        // that case.
        if (!expression.searchAuthor && !expression.searchDateAfter && !expression.searchDateBefore) {
            for (Map.Entry<String, ExternalTMX> tmEn : m_project.getTransMemories().entrySet()) {
                final String fileTM = tmEn.getKey();
                if (!searchEntries(tmEn.getValue().getEntries(), fileTM)) {
                    return;
                }
                checkStop.checkInterrupted();
            }
            for (Map.Entry<Language, ProjectTMX> tmEn : m_project.getOtherTargetLanguageTMs().entrySet()) {
                final Language langTM = tmEn.getKey();
                if (!searchEntriesAlternative(tmEn.getValue().getDefaults(), langTM.getLanguage())) {
                    return;
                }
                if (!searchEntriesAlternative(tmEn.getValue().getAlternatives(), langTM.getLanguage())) {
                    return;
                }
                checkStop.checkInterrupted();
            }
        }
    }
    // search the glossary, if requested
    if (m_searchExpression.glossary) {
        String intro = OStrings.getString("SW_GLOSSARY_RESULT");
        List<GlossaryEntry> entries = Core.getGlossaryManager().getLocalEntries();
        for (GlossaryEntry en : entries) {
            checkEntry(en.getSrcText(), en.getLocText(), null, null, null, ENTRY_ORIGIN_GLOSSARY, intro);
            // stop searching if the max. nr of hits has been reached
            if (m_numFinds >= expression.numberOfResults) {
                return;
            }
            checkStop.checkInterrupted();
        }
    }
}

Example 2 with GlossaryEntry

use of org.omegat.gui.glossary.GlossaryEntry in project omegat by omegat-org.

the class Searcher method searchGlossary.

private void searchGlossary() throws SearchLimitReachedException {
    // search the glossary, if requested
    if (searchExpression.glossary) {
        String intro = OStrings.getString("SW_GLOSSARY_RESULT");
        List<GlossaryEntry> entries = Core.getGlossaryManager().getLocalEntries();
        for (GlossaryEntry en : entries) {
            checkEntry(en.getSrcText(), en.getLocText(), null, null, null, ENTRY_ORIGIN_GLOSSARY, intro);
            // stop searching if the max. nr of hits has been reached
            if (m_numFinds >= searchExpression.numberOfResults) {
                throw new SearchLimitReachedException();
            }
            checkStop.checkInterrupted();
        }
    }
}

Example 3 with GlossaryEntry

use of org.omegat.gui.glossary.GlossaryEntry in project omegat by omegat-org.

the class EditorUtils method replaceGlossaryEntries.

/**
 * Given a list of glossary entries, replace any instances of the source term appearing in the given text with the
 * target term. When there are multiple target terms, the first one is used.
 *
 * @param text
 *            Text in which to replace glossary hits (assumed to be in the project's source language)
 * @param entries
 *            List of glossary entries
 * @param locale
 *            Locale with which to perform capitalization matching (assumed to be source locale)
 * @param tokenizer
 *            Tokenizer with which to split text (assumed to be project's source tokenizer)
 * @return Text with source glossary terms replaced with target terms
 */
public static String replaceGlossaryEntries(String text, List<GlossaryEntry> entries, Locale locale, ITokenizer tokenizer) {
    if (StringUtil.isEmpty(text) || entries == null || entries.isEmpty()) {
        return text;
    }
    StringBuilder sb = new StringBuilder();
    String[] haystack = tokenizer.tokenizeVerbatimToStrings(text);
    for (int i = 0; i < haystack.length; i++) {
        String tok = haystack[i];
        boolean replaced = false;
        for (GlossaryEntry e : entries) {
            String[] needle = tokenizer.tokenizeVerbatimToStrings(e.getSrcText());
            if (tokensPresentAt(needle, haystack, i, true)) {
                String toAppend = e.getLocText();
                if (!tokensPresentAt(needle, haystack, i, false)) {
                    // If the source tokens don't have matching case, fix the replacement's case to match
                    toAppend = StringUtil.matchCapitalization(toAppend, tok, locale);
                }
                sb.append(toAppend);
                replaced = true;
                i += needle.length - 1;
                break;
            }
        }
        if (!replaced) {
            sb.append(tok);
        }
    }
    return sb.toString();
}

Example 4 with GlossaryEntry

use of org.omegat.gui.glossary.GlossaryEntry in project omegat by omegat-org.

the class EditorUtilsTest method testReplaceGlossaryEntries.

@Test
public void testReplaceGlossaryEntries() {
    List<GlossaryEntry> entries = new ArrayList<GlossaryEntry>();
    entries.add(new GlossaryEntry("snowman", "sneeuwpop", "", false, null));
    entries.add(new GlossaryEntry("Bob", "Blub", "", false, null));
    ITokenizer tokenizer = new LuceneEnglishTokenizer();
    Locale locale = Locale.ENGLISH;
    String srcText = "Snowman Bob went to the snowman party. SnOwMaN!";
    String expected = "Sneeuwpop Blub went to the sneeuwpop party. sneeuwpop!";
    assertEquals(expected, EditorUtils.replaceGlossaryEntries(srcText, entries, locale, tokenizer));
    // Empty cases
    assertNull(EditorUtils.replaceGlossaryEntries(null, entries, locale, tokenizer));
    assertEquals("", EditorUtils.replaceGlossaryEntries("", entries, locale, tokenizer));
    assertSame(srcText, EditorUtils.replaceGlossaryEntries(srcText, null, locale, tokenizer));
    assertSame(srcText, EditorUtils.replaceGlossaryEntries(srcText, new ArrayList<GlossaryEntry>(), locale, tokenizer));
    try {
        EditorUtils.replaceGlossaryEntries(srcText, entries, null, tokenizer);
        fail("Should give NPE when given null locale");
    } catch (NullPointerException ex) {
    }
    try {
        EditorUtils.replaceGlossaryEntries(srcText, entries, locale, null);
        fail("Should give NPE when given null tokenizer");
    } catch (NullPointerException ex) {
    }
    // Multiword entry
    entries.add(0, new GlossaryEntry("snowman party", "sneeuwpop parti", "", false, null));
    srcText = "Snowman Bob went to the snowman party. SnOwMaN!";
    expected = "Sneeuwpop Blub went to the sneeuwpop parti. sneeuwpop!";
    assertEquals(expected, EditorUtils.replaceGlossaryEntries(srcText, entries, locale, tokenizer));
    // Replace final token (see https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/819/)
    srcText = "Snowman Bob went to the snowman party. SnOwMaN";
    expected = "Sneeuwpop Blub went to the sneeuwpop parti. sneeuwpop";
    assertEquals(expected, EditorUtils.replaceGlossaryEntries(srcText, entries, locale, tokenizer));
}

Example 5 with GlossaryEntry

use of org.omegat.gui.glossary.GlossaryEntry in project omegat by omegat-org.

the class TaaSGlossary method search.

@Override
public List<GlossaryEntry> search(Language sLang, Language tLang, String srcText) throws Exception {
    if (!Preferences.isPreferenceDefault(Preferences.TAAS_LOOKUP, false) || !TaaSPlugin.getClient().isAllowed()) {
        return Collections.emptyList();
    }
    TaasExtractionResult res = TaaSPlugin.getClient().termExtraction(sLang, tLang, srcText, Preferences.getPreference(Preferences.TAAS_DOMAIN));
    String data = TaaSPlugin.filterTaasResult(res.getTerms());
    List<GlossaryEntry> entries = GlossaryReaderTBX.read(data, false, OStrings.getString("TAAS_GLOSSARY_NAME"));
    Log.logDebug(LOGGER, "TaaS returns {0} glossary entries", entries.size());
    return entries;
}