Examples with VTDNav com.ximpleware.VTDNav used on opensource projects

Example 96 with VTDNav

use of com.ximpleware.VTDNav in project translationstudio8 by heartsome.

the class QAXmlHandler method getHunspellAvailableLang.

/**
	 * 获取 hunspell 所支持的语言	2013-01-15
	 * @param xmlPath
	 * @return
	 */
public Map<String, String> getHunspellAvailableLang(String xmlPath) {
    Map<String, String> langMap = new HashMap<String, String>();
    VTDGen vg = new VTDGen();
    if (!vg.parseFile(xmlPath, true)) {
        logger.error("Hunspell 语言管理文件破损，无法解析。");
        return null;
    }
    VTDNav vn = vg.getNav();
    AutoPilot ap = new AutoPilot(vn);
    AutoPilot childAP = new AutoPilot(vn);
    String xpath = "/config/language";
    try {
        ap.selectXPath(xpath);
        while (ap.evalXPath() != -1) {
            String code = null;
            String dictionary = null;
            vn.push();
            childAP.selectXPath("./isoCode");
            if (childAP.evalXPath() != -1) {
                if (vn.getText() != -1) {
                    code = vn.toRawString(vn.getText());
                }
            }
            vn.pop();
            vn.push();
            childAP.selectXPath("./dict");
            if (childAP.evalXPath() != -1) {
                if (vn.getText() != -1) {
                    dictionary = vn.toRawString(vn.getText());
                }
            }
            vn.pop();
            if (code != null && dictionary != null && !"".equals(code) && !"".equals(dictionary)) {
                langMap.put(code, dictionary);
            }
        }
    } catch (Exception e) {
        logger.error("Hunspell 语言管理文件内容获取失败！", e);
    }
    return langMap;
}

Example 97 with VTDNav

use of com.ximpleware.VTDNav in project translationstudio8 by heartsome.

the class QAXmlHandler method addAspellConfig.

/**
	 * 将语言与词典对添加到 Aspell 配置文件中
	 * @throws Exception
	 */
public void addAspellConfig(String xmlPath, String lang, String dic, boolean isUpdate) throws Exception {
    VTDNav vn = vnMap.get(xmlPath);
    XMLModifier xm = null;
    VTDUtils vu = new VTDUtils(vn);
    if (isUpdate) {
        String xpath = "/aspell/aspellDictionaries/" + lang + "/text()";
        xm = vu.update(xpath, dic);
    } else {
        String xpath = "/aspell/aspellDictionaries/text()";
        String insertValue = "\n<" + lang + ">" + dic + "</" + lang + ">\n";
        xm = vu.insert(xpath, insertValue);
    }
    vu.bind(xm.outputAndReparse());
    saveAndReparse(xm, xmlPath);
}

Example 98 with VTDNav

use of com.ximpleware.VTDNav in project translationstudio8 by heartsome.

the class QAXmlHandler method getEditProgressData.

/**
	 * 针对文件分析的翻译进度分析，获取每个节点的未翻译文本段数、字数，已翻译文本段数、字数。
	 * 如果返回为null，则标志用户退出分析
	 * @param filePath		要处理的文件的路径
	 * @param monitor		进度条
	 * @param ignoreTag		是否忽略标记
	 * @param workInterval	进度条前进一格的间隔
	 * @param traversalTuIndex	循环trans-unit节点的序列号
	 * @return	editProgDataMap，下面是其健值对详解
	 * key: notApprovedParas --> 未批准文本段数
	 * key: approvedParas --> 已批准文本段数
	 * key: notApprovedWords --> 未批准字数
	 * key: approvedWords --> 已批准字数
	 */
public Map<String, Integer> getEditProgressData(String filePath, IProgressMonitor monitor, int workInterval, int traversalTuIndex) {
    Map<String, Integer> editProgDataMap = new HashMap<String, Integer>();
    int notApprovedParas = 0;
    int approvedParas = 0;
    int lockedParas = 0;
    int notApprovedWords = 0;
    int approvedWords = 0;
    int lockedWords = 0;
    try {
        VTDNav vn = vnMap.get(filePath);
        Assert.isNotNull(vn, Messages.getString("qa.QAXmlHandler.msg1") + filePath);
        AutoPilot ap = new AutoPilot(vn);
        VTDUtils vUtils = new VTDUtils(vn);
        AutoPilot sourceAp = new AutoPilot(vn);
        sourceAp.selectXPath("./source[text()!='' or ./*]");
        String srcLang = vUtils.getElementAttribute("/xliff/file[1]", "source-language");
        ap.selectXPath(XPATH_ALL_TU);
        while (ap.evalXPath() != -1) {
            traversalTuIndex++;
            int curWordsNum = 0;
            //判断是否锁定
            boolean isLocked = false;
            int inx = vn.getAttrVal("translate");
            if (inx != -1 && "no".equals(vn.toString(inx))) {
                isLocked = true;
            }
            //根据是否忽略标记，获取源文本的字数
            vn.push();
            if (sourceAp.evalXPath() != -1) {
                String sourceText = getTUPureText(vn);
                curWordsNum = CountWord.wordCount(sourceText, srcLang);
            }
            sourceAp.resetXPath();
            vn.pop();
            String approved = "";
            int approveIndex = vn.getAttrVal("approved");
            if (approveIndex != -1) {
                approved = vn.toString(approveIndex);
            }
            if ("yes".equals(approved)) {
                approvedParas++;
                approvedWords += curWordsNum;
            } else {
                notApprovedParas++;
                notApprovedWords += curWordsNum;
            }
            if (!monitorWork(monitor, traversalTuIndex, workInterval, false)) {
                return null;
            }
            if (isLocked) {
                lockedParas++;
                lockedWords += curWordsNum;
            }
        }
    } catch (Exception e) {
        if (!monitorWork(monitor, traversalTuIndex, workInterval, false)) {
            return null;
        }
        e.printStackTrace();
        logger.error(MessageFormat.format(Messages.getString("qa.QAXmlHandler.logger24"), filePath), e);
    }
    editProgDataMap.put("notApprovedParas", notApprovedParas);
    editProgDataMap.put("approvedParas", approvedParas);
    editProgDataMap.put("lockedParas", lockedParas);
    editProgDataMap.put("notApprovedWords", notApprovedWords);
    editProgDataMap.put("approvedWords", approvedWords);
    editProgDataMap.put("lockedWords", lockedWords);
    return editProgDataMap;
}

Example 99 with VTDNav

use of com.ximpleware.VTDNav in project translationstudio8 by heartsome.

the class XLFHandler method getFileCountInXliff.

/**
	 * 得到 File 节点个数（此方法仅用于解析单个文件时）
	 * @return ;
	 */
public int getFileCountInXliff(String fileName) {
    VTDNav vn = vnMap.get(fileName);
    Assert.isNotNull(vn, Messages.getString("file.XLFHandler.msg4") + fileName);
    AutoPilot ap = new AutoPilot(vn);
    try {
        ap.selectXPath("count(/xliff/file)");
        // 整个 xliff 文件中的
        int countAllFile = (int) ap.evalXPathToNumber();
        // file 节点的个数
        return countAllFile;
    } catch (XPathParseException e) {
        LOGGER.error("", e);
        e.printStackTrace();
    }
    return -1;
}

Example 100 with VTDNav

use of com.ximpleware.VTDNav in project translationstudio8 by heartsome.

the class XLFHandler method updateLanguages.

/**
	 * 设置指定 XLIFF 文件中指定 file 节点的语言代码信息（source-language、target-language 属性值）
	 * @param fileName
	 *            指定文件名
	 * @param XliffBeans
	 *            XliffBean 集合;
	 */
public void updateLanguages(String fileName, List<XliffBean> xliffBeans) {
    if (xliffBeans == null || xliffBeans.isEmpty()) {
        return;
    }
    VTDNav vn = vnMap.get(fileName);
    AutoPilot ap = new AutoPilot(vn);
    AutoPilot subAp = new AutoPilot(vn);
    try {
        VTDUtils vu = new VTDUtils(vn);
        XMLModifier xm = new XMLModifier(vn);
        for (XliffBean bean : xliffBeans) {
            Set<String> originals = bean.getOriginals();
            for (String original : originals) {
                int index = vu.pilot(subAp, "/xliff/file[@original='" + original + "']");
                if (index != -1) {
                    xm = vu.update(ap, xm, "./@source-language", bean.getSourceLanguage(), VTDUtils.CREATE_IF_NOT_EXIST);
                    xm = vu.update(ap, xm, "./@target-language", bean.getTargetLanguage(), VTDUtils.CREATE_IF_NOT_EXIST);
                }
            }
        }
        saveAndReparse(xm, fileName);
    } catch (NavException e) {
        LOGGER.error("", e);
        e.printStackTrace();
    } catch (ModifyException e) {
        LOGGER.error("", e);
        e.printStackTrace();
    }
}