use of com.ximpleware.XMLModifier in project translationstudio8 by heartsome.
the class ConverterViewModel method convert.
/**
* 正向转换
* @param sourceItem
* @param monitor
* @return ;
*/
private Map<String, String> convert(final IConversionItem sourceItem, IProgressMonitor monitor) throws ConverterException {
Map<String, String> result = null;
boolean convertFlg = false;
String xliffDir = ConverterUtil.toLocalPath(configBean.getXliffDir());
String targetFile = ConverterUtil.toLocalPath(configBean.getTarget());
String skeletonFile = ConverterUtil.toLocalPath(configBean.getSkeleton());
// 转换前的准备
ConverterContext converterContext = new ConverterContext(configBean);
final Map<String, String> configuration = converterContext.getConvertConfiguration();
// 转换前,生成临时的XLIFF文件,用此文件生成指定目标语言的XLIFF文件
File targetTempFile = null;
try {
targetTempFile = File.createTempFile("tempxlf", "xlf");
} catch (IOException e) {
LOGGER.error(Messages.getString("model.ConverterViewModel.msg10"), e);
}
configuration.put(Converter.ATTR_XLIFF_FILE, targetTempFile.getAbsolutePath());
if (configBean.getFileType().equals(FileFormatUtils.MS)) {
IPreferenceStore ps = net.heartsome.cat.ts.ui.Activator.getDefault().getPreferenceStore();
String path = ps.getString(ITranslationPreferenceConstants.PATH_OF_OPENOFFICE);
String port = ps.getString(ITranslationPreferenceConstants.PORT_OF_OPENOFFICE);
configuration.put("ooPath", path);
configuration.put("ooPort", port);
}
// 创建skeleton文件
File skeleton = new File(skeletonFile);
if (!skeleton.exists()) {
try {
File parent = skeleton.getParentFile();
if (!parent.exists()) {
parent.mkdirs();
}
skeleton.createNewFile();
} catch (IOException e) {
String message = MessageFormat.format(Messages.getString("model.ConverterViewModel.msg11"), skeletonFile);
LOGGER.error(message, e);
IStatus status = new Status(IStatus.ERROR, Activator.PLUGIN_ID, message + "\n" + e.getMessage());
throw new ConverterException(status);
}
}
try {
// 执行转换
Converter converter = getConverter();
if (converter == null) {
// Build a message
String message = Messages.getString("model.ConverterViewModel.msg2") + configBean.getFileType();
// Build a new IStatus
IStatus status = new Status(IStatus.ERROR, Activator.PLUGIN_ID, message);
throw new ConverterException(status);
}
result = converter.convert(configuration, monitor);
final String alert = result.get("ttx2xlfAlert39238409230481092830");
if (result.containsKey("ttx2xlfAlert39238409230481092830")) {
//ttx 转 xlf 时,提示含有未预翻译,不推荐,但没办法。
Display.getDefault().syncExec(new Runnable() {
public void run() {
MessageDialog.openWarning(Display.getCurrent().getActiveShell(), Messages.getString("handler.PreviewTranslationHandler.msgTitle"), alert);
}
});
}
// 处理骨架文件,将骨架文件路径修改为项目相对路径,此路径写入external-file节点的href属性
String projectPath = sourceItem.getProject().getLocation().toOSString();
String sklPath = skeletonFile.replace(projectPath, "");
// 处理目标语言, 创建多个目标语言的文件
List<Language> tgtLang = configBean.getHasSelTgtLangList();
if (tgtLang != null && tgtLang.size() > 0) {
// 解析XLIFF文件
File f = new File(targetTempFile.getAbsolutePath());
FileInputStream is = null;
byte[] b = new byte[(int) f.length()];
try {
is = new FileInputStream(f);
is.read(b);
} catch (IOException e) {
e.printStackTrace();
} finally {
if (is != null) {
try {
is.close();
} catch (IOException e) {
e.printStackTrace();
}
}
}
VTDGen vg = new VTDGen();
vg.setDoc(b);
try {
vg.parse(true);
} catch (VTDException e) {
String message = Messages.getString("model.ConverterViewModel.msg12");
LOGGER.error(message, e);
IStatus status = new Status(IStatus.ERROR, Activator.PLUGIN_ID, message + "\n" + e.getMessage());
throw new ConverterException(status);
}
VTDNav vn = vg.getNav();
VTDUtils vu = new VTDUtils();
// 生成多个XLIFF文件,只是修改目标语言和骨架文件路径
for (Language lang : tgtLang) {
// 修复 bug 2949 ,当文件名中出现 XLIFF 时,文件名获取失败,下面注释代码为之前的代码。 --robert 2013-04-01
// String[] pathArray = targetFile.split(Constant.FOLDER_XLIFF);
// StringBuffer xlffPath = new StringBuffer(pathArray[0]);
// xlffPath.append(Constant.FOLDER_XLIFF).append(File.separator).append(lang.getCode())
// .append(pathArray[1]);
String fileName = targetFile.substring(xliffDir.length());
StringBuffer xlfPahtSB = new StringBuffer();
xlfPahtSB.append(xliffDir);
xlfPahtSB.append(File.separator);
xlfPahtSB.append(lang.getCode());
xlfPahtSB.append(fileName);
File tmpFile = new File(xlfPahtSB.toString());
generateTgtFileList.add(tmpFile);
if (!tmpFile.exists()) {
File parent = tmpFile.getParentFile();
if (!parent.exists()) {
parent.mkdirs();
}
try {
tmpFile.createNewFile();
} catch (IOException e) {
String message = Messages.getString("model.ConverterViewModel.msg13");
LOGGER.error(message, e);
IStatus status = new Status(IStatus.ERROR, Activator.PLUGIN_ID, message + "\n" + e.getMessage());
throw new ConverterException(status);
}
}
try {
vu.bind(vn.duplicateNav());
} catch (NavException e) {
LOGGER.error("", e);
}
XMLModifier xm = vu.update("/xliff/file/@target-language", lang.getCode(), VTDUtils.CREATE_IF_NOT_EXIST);
xm = vu.update(null, xm, "/xliff/file/header/skl/external-file/@href", TextUtil.cleanString(sklPath));
FileOutputStream fos = null;
try {
fos = new FileOutputStream(tmpFile);
// 写入文件
xm.output(fos);
} catch (Exception e) {
String message = Messages.getString("model.ConverterViewModel.msg13");
LOGGER.error(message, e);
IStatus status = new Status(IStatus.ERROR, Activator.PLUGIN_ID, message + "\n" + e.getMessage());
throw new ConverterNotFoundException(status);
} finally {
if (fos != null) {
try {
fos.close();
} catch (IOException e) {
LOGGER.error("", e);
}
}
}
}
vg.clear();
}
convertFlg = true;
} catch (OperationCanceledException e) {
LOGGER.info("ConverterViewerModel: 取消转换");
} finally {
if (!convertFlg) {
for (File f : generateTgtFileList) {
if (f != null && f.exists()) {
f.delete();
}
}
if (skeleton != null && skeleton.exists()) {
skeleton.delete();
}
}
targetTempFile.delete();
sourceItem.refresh();
}
return result;
}
use of com.ximpleware.XMLModifier in project translationstudio8 by heartsome.
the class LanguageConfiger method deleteLanguageByCode.
public void deleteLanguageByCode(String code) {
if (code != null && !code.equals("")) {
try {
XMLModifier xm = vu.delete("/languages/lang[@code='" + code + "']");
vu.bind(xm.outputAndReparse());
saveToFile(xm, langConfigFile);
} catch (Exception e) {
LOGGER.error(Messages.getString("file.LanguageConfiger.logger2"), e);
}
}
}
use of com.ximpleware.XMLModifier in project translationstudio8 by heartsome.
the class LanguageConfiger method addLanguage.
/**
* 添加一种语言
* @param newLanguage
* ;
*/
public void addLanguage(Language newLanguage) {
String content = generateLangNode(newLanguage);
if (!content.equals("")) {
try {
XMLModifier xm = vu.insert("/languages/text()", content);
vu.bind(xm.outputAndReparse());
saveToFile(xm, langConfigFile);
} catch (Exception e) {
LOGGER.error(Messages.getString("file.LanguageConfiger.logger3"), e);
}
ap.resetXPath();
}
}
use of com.ximpleware.XMLModifier in project translationstudio8 by heartsome.
the class LanguageConfiger method updateLanguageByCode.
/**
* 通过Code,更新一种语言
* @param code
* 语言代码
* @param newLanguage
* 更新后的语言;
*/
public void updateLanguageByCode(String code, Language newLanguage) {
String newValue = generateLangNode(newLanguage);
XMLModifier xm = vu.update("/languages/lang[@code='" + code + "']", newValue);
try {
vu.bind(xm.outputAndReparse());
saveToFile(xm, langConfigFile);
} catch (Exception e) {
LOGGER.error(Messages.getString("file.LanguageConfiger.logger1"), e);
}
}
use of com.ximpleware.XMLModifier in project translationstudio8 by heartsome.
the class ImportTbx method saveTermEntryWithOverwrite.
private void saveTermEntryWithOverwrite(Map<String, String> dbTermEntry, AutoPilot langSetAp, AutoPilot termAp) throws XPathParseException, XPathEvalException, NavException, SQLException, EncodingException, EOFException, EntityException, ParseException, TranscodeException, ModifyException, IOException {
VTDGen vg = new VTDGen();
VTDUtils vtdUtiles = new VTDUtils();
String content = dbTermEntry.get("CONTENT");
String termEntryPk = dbTermEntry.get("BTEPKID");
if (!content.equals(vu.getElementFragment())) {
String prelang = "";
vu.getVTDNav().push();
while (langSetAp.evalXPath() != -1) {
String curlang = getElementAttribute("xml:lang");
String langSetValue = vu.getElementFragment();
vg.setDoc(content.getBytes());
vg.parse(true);
vtdUtiles.bind(vg.getNav());
if (!prelang.endsWith(curlang)) {
prelang = curlang;
dbOperator.deleteTerm(termEntryPk, curlang);
AutoPilot ap = new AutoPilot(vtdUtiles.getVTDNav());
ap.declareXPathNameSpace("xml", vtdUtiles.XML_NAMESPACE_URL);
XMLModifier xm = new XMLModifier(vtdUtiles.getVTDNav());
vtdUtiles.delete(ap, xm, "/termEntry/langSet[@xml:lang='" + curlang + "']");
vtdUtiles.bind(xm.outputAndReparse());
}
XMLModifier xm = vtdUtiles.insert("/termEntry/langSet", langSetValue);
vtdUtiles.bind(xm.outputAndReparse());
vu.getVTDNav().push();
while (termAp.evalXPath() != -1) {
String pureText = DocUtils.getTmxTbxPureText(vu);
String fullText = vu.getElementContent();
// 当pureText为空字符串时,HASH字段留空
String hash = null;
if (pureText != null) {
hash = "" + pureText.hashCode();
}
dbOperator.insertTextData("B", Integer.parseInt(termEntryPk), hash, pureText, fullText, Utils.convertLangCode(curlang), null, null);
}
termAp.resetXPath();
vu.getVTDNav().pop();
}
langSetAp.resetXPath();
vu.getVTDNav().pop();
// 处理note
List<String> existDbNoteId = new ArrayList<String>();
List<String> existDbNotePk = new ArrayList<String>();
// 用于记录已经处理的noteId,过滤掉文件重复的内容
List<String> noteIdRm = new ArrayList<String>();
StringBuffer noteContentBf = new StringBuffer();
AutoPilot noteAp = new AutoPilot(vu.getVTDNav());
vu.getVTDNav().push();
noteAp.selectXPath("./note");
while (noteAp.evalXPath() != -1) {
String noteId = vu.getCurrentElementAttribut("id", "");
String noteContent = vu.getElementContent();
if (noteId.equals("") || noteContent == null || noteContent.equals("")) {
continue;
}
String[] ids = noteId.split(",");
if (ids.length != 2) {
continue;
}
String reNoteId = ids[1] + "," + ids[0];
if (noteIdRm.contains(noteId) || noteIdRm.contains(reNoteId)) {
// 重复不重复写入
continue;
}
// 记录已经处理的note
noteIdRm.add(noteId);
AutoPilot dbNoteAp = new AutoPilot(vtdUtiles.getVTDNav());
dbNoteAp.selectXPath("/termEntry/note[@id='" + noteId + "' or @id='" + reNoteId + "']");
while (dbNoteAp.evalXPath() != -1) {
String dbNoteId = vtdUtiles.getCurrentElementAttribut("id", "");
if (!existDbNoteId.contains(dbNoteId)) {
existDbNoteId.add(dbNoteId);
}
List<Map<String, String>> result = dbOperator.getBNodeByParent(termEntryPk, "termEntry", "E", "note", dbNoteId);
for (Map<String, String> map : result) {
existDbNotePk.add(map.get("NPKID"));
}
}
dbOperator.insertBNode(Integer.parseInt(termEntryPk), "termEntry", "E", "note", noteId, noteContent);
noteContentBf.append(vu.getElementFragment());
}
if (existDbNotePk.size() > 0) {
dbOperator.deleteBNode(existDbNotePk);
}
StringBuffer xpathWhere = new StringBuffer();
for (String dbNodeId : existDbNoteId) {
xpathWhere.append("@id='" + dbNodeId + "' or ");
}
if (xpathWhere.length() > 0) {
String xpath = xpathWhere.substring(0, xpathWhere.lastIndexOf("or"));
// 清除文件中的note
XMLModifier xm = vtdUtiles.delete("/termEntry/note[" + xpath + "]", VTDUtils.PILOT_TO_END);
vtdUtiles.bind(xm.outputAndReparse());
}
if (noteContentBf.length() != 0) {
XMLModifier xm = vtdUtiles.insert("/termEntry/text()", noteContentBf.toString());
vtdUtiles.bind(xm.outputAndReparse());
}
content = vtdUtiles.getElementFragment();
dbOperator.updateTermEntry(content, termEntryPk);
vu.getVTDNav().pop();
}
}
Aggregations