use of com.ximpleware.NavException in project translationstudio8 by heartsome.
the class ConverterViewModel method convert.
/**
* 正向转换
* @param sourceItem
* @param monitor
* @return ;
*/
private Map<String, String> convert(final IConversionItem sourceItem, IProgressMonitor monitor) throws ConverterException {
Map<String, String> result = null;
boolean convertFlg = false;
String xliffDir = ConverterUtil.toLocalPath(configBean.getXliffDir());
String targetFile = ConverterUtil.toLocalPath(configBean.getTarget());
String skeletonFile = ConverterUtil.toLocalPath(configBean.getSkeleton());
// 转换前的准备
ConverterContext converterContext = new ConverterContext(configBean);
final Map<String, String> configuration = converterContext.getConvertConfiguration();
// 转换前,生成临时的XLIFF文件,用此文件生成指定目标语言的XLIFF文件
File targetTempFile = null;
try {
targetTempFile = File.createTempFile("tempxlf", "xlf");
} catch (IOException e) {
LOGGER.error(Messages.getString("model.ConverterViewModel.msg10"), e);
}
configuration.put(Converter.ATTR_XLIFF_FILE, targetTempFile.getAbsolutePath());
if (configBean.getFileType().equals(FileFormatUtils.MS)) {
IPreferenceStore ps = net.heartsome.cat.ts.ui.Activator.getDefault().getPreferenceStore();
String path = ps.getString(ITranslationPreferenceConstants.PATH_OF_OPENOFFICE);
String port = ps.getString(ITranslationPreferenceConstants.PORT_OF_OPENOFFICE);
configuration.put("ooPath", path);
configuration.put("ooPort", port);
}
// 创建skeleton文件
File skeleton = new File(skeletonFile);
if (!skeleton.exists()) {
try {
File parent = skeleton.getParentFile();
if (!parent.exists()) {
parent.mkdirs();
}
skeleton.createNewFile();
} catch (IOException e) {
String message = MessageFormat.format(Messages.getString("model.ConverterViewModel.msg11"), skeletonFile);
LOGGER.error(message, e);
IStatus status = new Status(IStatus.ERROR, Activator.PLUGIN_ID, message + "\n" + e.getMessage());
throw new ConverterException(status);
}
}
try {
// 执行转换
Converter converter = getConverter();
if (converter == null) {
// Build a message
String message = Messages.getString("model.ConverterViewModel.msg2") + configBean.getFileType();
// Build a new IStatus
IStatus status = new Status(IStatus.ERROR, Activator.PLUGIN_ID, message);
throw new ConverterException(status);
}
result = converter.convert(configuration, monitor);
final String alert = result.get("ttx2xlfAlert39238409230481092830");
if (result.containsKey("ttx2xlfAlert39238409230481092830")) {
//ttx 转 xlf 时,提示含有未预翻译,不推荐,但没办法。
Display.getDefault().syncExec(new Runnable() {
public void run() {
MessageDialog.openWarning(Display.getCurrent().getActiveShell(), Messages.getString("handler.PreviewTranslationHandler.msgTitle"), alert);
}
});
}
// 处理骨架文件,将骨架文件路径修改为项目相对路径,此路径写入external-file节点的href属性
String projectPath = sourceItem.getProject().getLocation().toOSString();
String sklPath = skeletonFile.replace(projectPath, "");
// 处理目标语言, 创建多个目标语言的文件
List<Language> tgtLang = configBean.getHasSelTgtLangList();
if (tgtLang != null && tgtLang.size() > 0) {
// 解析XLIFF文件
File f = new File(targetTempFile.getAbsolutePath());
FileInputStream is = null;
byte[] b = new byte[(int) f.length()];
try {
is = new FileInputStream(f);
is.read(b);
} catch (IOException e) {
e.printStackTrace();
} finally {
if (is != null) {
try {
is.close();
} catch (IOException e) {
e.printStackTrace();
}
}
}
VTDGen vg = new VTDGen();
vg.setDoc(b);
try {
vg.parse(true);
} catch (VTDException e) {
String message = Messages.getString("model.ConverterViewModel.msg12");
LOGGER.error(message, e);
IStatus status = new Status(IStatus.ERROR, Activator.PLUGIN_ID, message + "\n" + e.getMessage());
throw new ConverterException(status);
}
VTDNav vn = vg.getNav();
VTDUtils vu = new VTDUtils();
// 生成多个XLIFF文件,只是修改目标语言和骨架文件路径
for (Language lang : tgtLang) {
// 修复 bug 2949 ,当文件名中出现 XLIFF 时,文件名获取失败,下面注释代码为之前的代码。 --robert 2013-04-01
// String[] pathArray = targetFile.split(Constant.FOLDER_XLIFF);
// StringBuffer xlffPath = new StringBuffer(pathArray[0]);
// xlffPath.append(Constant.FOLDER_XLIFF).append(File.separator).append(lang.getCode())
// .append(pathArray[1]);
String fileName = targetFile.substring(xliffDir.length());
StringBuffer xlfPahtSB = new StringBuffer();
xlfPahtSB.append(xliffDir);
xlfPahtSB.append(File.separator);
xlfPahtSB.append(lang.getCode());
xlfPahtSB.append(fileName);
File tmpFile = new File(xlfPahtSB.toString());
generateTgtFileList.add(tmpFile);
if (!tmpFile.exists()) {
File parent = tmpFile.getParentFile();
if (!parent.exists()) {
parent.mkdirs();
}
try {
tmpFile.createNewFile();
} catch (IOException e) {
String message = Messages.getString("model.ConverterViewModel.msg13");
LOGGER.error(message, e);
IStatus status = new Status(IStatus.ERROR, Activator.PLUGIN_ID, message + "\n" + e.getMessage());
throw new ConverterException(status);
}
}
try {
vu.bind(vn.duplicateNav());
} catch (NavException e) {
LOGGER.error("", e);
}
XMLModifier xm = vu.update("/xliff/file/@target-language", lang.getCode(), VTDUtils.CREATE_IF_NOT_EXIST);
xm = vu.update(null, xm, "/xliff/file/header/skl/external-file/@href", TextUtil.cleanString(sklPath));
FileOutputStream fos = null;
try {
fos = new FileOutputStream(tmpFile);
// 写入文件
xm.output(fos);
} catch (Exception e) {
String message = Messages.getString("model.ConverterViewModel.msg13");
LOGGER.error(message, e);
IStatus status = new Status(IStatus.ERROR, Activator.PLUGIN_ID, message + "\n" + e.getMessage());
throw new ConverterNotFoundException(status);
} finally {
if (fos != null) {
try {
fos.close();
} catch (IOException e) {
LOGGER.error("", e);
}
}
}
}
vg.clear();
}
convertFlg = true;
} catch (OperationCanceledException e) {
LOGGER.info("ConverterViewerModel: 取消转换");
} finally {
if (!convertFlg) {
for (File f : generateTgtFileList) {
if (f != null && f.exists()) {
f.delete();
}
}
if (skeleton != null && skeleton.exists()) {
skeleton.delete();
}
}
targetTempFile.delete();
sourceItem.refresh();
}
return result;
}
use of com.ximpleware.NavException in project translationstudio8 by heartsome.
the class LanguageConfiger method getAllLanguage.
/**
* 返回所有语言列表,key:code,value:<code>Language</code>
*/
public Map<String, Language> getAllLanguage() {
Map<String, Language> result = new HashMap<String, Language>();
AutoPilot tempAp = new AutoPilot(vu.getVTDNav());
String codeAttr = "code";
String bidiAttr = "bidi";
String imgAttr = "image";
String bidiYes = "Yes";
try {
tempAp.selectXPath("/languages/lang");
while (tempAp.evalXPath() != -1) {
Map<String, String> attrs = vu.getCurrentElementAttributs();
String code = attrs.get(codeAttr);
String bidi = attrs.get(bidiAttr);
String img = attrs.get(imgAttr);
String langName = vu.getElementPureText();
boolean isBidi = false;
if (code != null && langName != null) {
if (bidi != null && bidi.equals(bidiYes)) {
isBidi = true;
}
result.put(code, new Language(code, langName, img == null ? "" : img, isBidi));
}
}
} catch (XPathParseException e) {
LOGGER.error("", e);
} catch (XPathEvalException e) {
LOGGER.error("", e);
} catch (NavException e) {
LOGGER.error("", e);
}
return result;
}
use of com.ximpleware.NavException in project translationstudio8 by heartsome.
the class LanguageConfiger method getLanguageByCode.
/**
* 返回Code对应的Language对象,如果在配置中找到则返回null
* @param code
* @return ;
*/
public Language getLanguageByCode(String code) {
AutoPilot tempAp = new AutoPilot(vu.getVTDNav());
String bidiAttr = "bidi";
String imgAttr = "image";
String bidiYes = "Yes";
try {
tempAp.selectXPath("/languages/lang[@code='" + code + "']");
if (tempAp.evalXPath() != -1) {
Map<String, String> attrs = vu.getCurrentElementAttributs();
String bidi = attrs.get(bidiAttr);
String img = attrs.get(imgAttr);
String langName = vu.getElementPureText();
boolean isBidi = false;
if (code != null && langName != null) {
if (bidi != null && bidi.equals(bidiYes)) {
isBidi = true;
}
return new Language(code, langName, img == null ? "" : img, isBidi);
}
}
} catch (XPathParseException e) {
LOGGER.error("", e);
} catch (XPathEvalException e) {
LOGGER.error("", e);
} catch (NavException e) {
LOGGER.error("", e);
}
return null;
}
use of com.ximpleware.NavException in project translationstudio8 by heartsome.
the class VTDUtils method getElementFragment.
/**
* 获得整个节点的段落
* @return 整个节点的段落,例如:<ph id="1">a</ph>
* @throws NavException
* ;
*/
public String getElementFragment() throws NavException {
long l = vn.getElementFragment();
int offset = (int) l;
int len = (int) (l >> 32);
/* 区别编码。在解析 UTF-16 等部分编码的时候索引会变为2倍。 */
if (vn.getEncoding() > VTDGen.FORMAT_WIN_1258) {
offset = offset >> 1;
len = len >> 1;
}
// 处理这种情况下获取内容错误的情况 <ph>...</ph> 1><ph>...</ph> robert 2012-09-13
String fragment = "";
try {
fragment = vn.toRawString(offset, len);
} catch (NavException e) {
if (e.getMessage().contains("encoding error")) {
byte[] doc = vn.getXML().getBytes();
if (vn.getEncoding() == VTDNav.FORMAT_UTF_16LE || vn.getEncoding() == VTDNav.FORMAT_UTF_16BE) {
offset = offset << 1;
}
String line = formatLineNumber(doc, offset, vn);
throw new NavException("encoding error:" + line);
}
throw e;
}
int length = fragment.length();
int realEndIdx = fragment.indexOf(">", fragment.lastIndexOf("<"));
if (realEndIdx != length - 1) {
fragment = fragment.substring(0, fragment.indexOf(">", fragment.lastIndexOf("<")) + 1);
}
return fragment;
}
use of com.ximpleware.NavException in project translationstudio8 by heartsome.
the class DocUtils method isTBX.
/**
* 判断是否是正确的 TBX 文件
* @param fileName
* TBX 文件的全路径
* @return 反回null,验证失败
* @throws ParseException
* @throws EntityException
* @throws EOFException
* @throws EncodingException
* @throws FileNotFoundException
*/
public static VTDUtils isTBX(String fileName) throws EncodingException, ParseException, FileNotFoundException {
VTDGen vg = new VTDGen();
FileInputStream fis = null;
File f = null;
try {
f = new File(fileName);
fis = new FileInputStream(f);
byte[] b = new byte[(int) f.length()];
int offset = 0;
int numRead = 0;
// I choose this value randomally,
int numOfBytes = 1048576;
// any other (not too big) value also can be here.
if (b.length - offset < numOfBytes) {
numOfBytes = b.length - offset;
}
while (offset < b.length && (numRead = fis.read(b, offset, numOfBytes)) >= 0) {
offset += numRead;
if (b.length - offset < numOfBytes) {
numOfBytes = b.length - offset;
}
}
vg.setDoc(b);
vg.parse(true);
} catch (IOException e) {
LOGGER.error(Messages.getString("document.DocUtils.logger1"), e);
} finally {
if (fis != null) {
try {
fis.close();
} catch (Exception e) {
}
}
}
VTDNav vn = vg.getNav();
AutoPilot ap = new AutoPilot(vn);
String rootPath = "/martif";
VTDUtils vtdUtils = new VTDUtils();
try {
vtdUtils.bind(vn);
ap.selectXPath(rootPath);
if (ap.evalXPath() == -1) {
// } else {
return null;
}
} catch (NavException e) {
LOGGER.error(Messages.getString("document.DocUtils.logger2"), e);
return null;
} catch (XPathEvalException e) {
LOGGER.error(Messages.getString("document.DocUtils.logger2"), e);
return null;
} catch (XPathParseException e) {
LOGGER.error(Messages.getString("document.DocUtils.logger2"), e);
return null;
} finally {
vg.clear();
}
return vtdUtils;
}
Aggregations