Examples with NavException com.ximpleware.NavException used on opensource projects

Example 11 with NavException

use of com.ximpleware.NavException in project translationstudio8 by heartsome.

the class PreTranslation method executeTranslation.

/**
	 * 根据构建参数执行预翻译 ;
	 * @throws InterruptedException
	 */
public List<PreTranslationCounter> executeTranslation(IProgressMonitor monitor) throws InterruptedException {
    if (monitor == null) {
        monitor = new NullProgressMonitor();
    }
    monitor.beginTask("", this.xlfFiles.size());
    monitor.setTaskName(Messages.getString("pretranslation.PreTranslation.task1"));
    try {
        for (String xlfPath : xlfFiles) {
            if (monitor != null && monitor.isCanceled()) {
                throw new InterruptedException();
            }
            currentCounter = new PreTranslationCounter(xlfPath);
            this.transCounters.add(currentCounter);
            VTDNav vn = xlfHandler.getVnMap().get(xlfPath);
            VTDUtils vu = new VTDUtils(vn);
            AutoPilot ap = new AutoPilot(vu.getVTDNav());
            int tuNumber = xlfHandler.getNodeCount(xlfPath, "/xliff/file//descendant::trans-unit[(source/text()!='' or source/*)]");
            currentCounter.setTuNumber(tuNumber);
            ap.selectXPath("/xliff/file");
            String srcLang = "";
            String tgtLang = "";
            XMLModifier xm = new XMLModifier(vn);
            IProgressMonitor monitor2 = new SubProgressMonitor(monitor, 1);
            monitor2.beginTask(Messages.getString("pretranslation.PreTranslation.task2"), tuNumber);
            while (ap.evalXPath() != -1) {
                // 循环 file 节点
                String _srcLang = vu.getCurrentElementAttribut("source-language", "");
                String _tgtLang = vu.getCurrentElementAttribut("target-language", "");
                if (!_srcLang.equals("")) {
                    srcLang = _srcLang;
                }
                if (!_tgtLang.equals("")) {
                    tgtLang = _tgtLang;
                }
                if (srcLang.equals("") || tgtLang.equals("")) {
                    continue;
                }
                if (updateStrategy == PreTransParameters.KEEP_OLD_TARGET) {
                    keepCurrentMatchs(vu, _srcLang, _tgtLang, xm, monitor2);
                } else if (updateStrategy == PreTransParameters.KEEP_BEST_MATCH_TARGET) {
                    keepHigherMatchs(vu, _srcLang, _tgtLang, xm, monitor2);
                } else if (updateStrategy == PreTransParameters.KEEP_NEW_TARGET) {
                    overwriteMatchs(vu, srcLang, tgtLang, xm, monitor2);
                }
            }
            monitor2.done();
            FileOutputStream fos = new FileOutputStream(xlfPath);
            BufferedOutputStream bos = new BufferedOutputStream(fos);
            // 写入文件
            xm.output(bos);
            bos.close();
            fos.close();
        }
    } catch (XPathParseException e) {
        logger.error("", e);
        e.printStackTrace();
    } catch (NavException e) {
        logger.error("", e);
        e.printStackTrace();
    } catch (ModifyException e) {
        logger.error("", e);
        e.printStackTrace();
    } catch (XPathEvalException e) {
        logger.error("", e);
        e.printStackTrace();
    } catch (UnsupportedEncodingException e) {
        logger.error("", e);
        e.printStackTrace();
    } catch (FileNotFoundException e) {
        logger.error("", e);
        e.printStackTrace();
    } catch (TranscodeException e) {
        logger.error("", e);
        e.printStackTrace();
    } catch (IOException e) {
        logger.error("", e);
        e.printStackTrace();
    }
    monitor.done();
    return this.transCounters;
}

Example 12 with NavException

use of com.ximpleware.NavException in project translationstudio8 by heartsome.

the class ColumnTypeDialog method initListener.

/**
	 * 初始化加载配置和保存配置按钮的监听 ;
	 */
private void initListener() {
    btnLoadConfiguration.addSelectionListener(new SelectionListener() {

        public void widgetSelected(SelectionEvent event) {
            FileDialog fd = new FileDialog(getShell(), SWT.OPEN);
            fd.setText(Messages.getString("dialog.ColumnTypeDialog.fdTitle"));
            //$NON-NLS-1$ //$NON-NLS-2$
            String[] extensions = { "*.ctc", "*" };
            String[] names = { Messages.getString("dialog.ColumnTypeDialog.filterName1"), //$NON-NLS-1$ //$NON-NLS-2$
            Messages.getString("dialog.ColumnTypeDialog.filterName2") };
            fd.setFilterExtensions(extensions);
            fd.setFilterNames(names);
            fd.setFilterPath(System.getProperty("user.home"));
            String name = fd.open();
            if (name == null) {
                return;
            }
            try {
                VTDGen vg = new VTDGen();
                if (vg.parseFile(name, true)) {
                    VTDNav vn = vg.getNav();
                    VTDUtils vu = new VTDUtils(vn);
                    AutoPilot ap = new AutoPilot(vn);
                    ap.selectXPath("/CSV2TBX-configuration");
                    ap.evalXPath();
                    int count = vu.getChildElementsCount();
                    if (count != arrCmbLangs.length) {
                        MessageDialog.openInformation(getShell(), Messages.getString("dialog.ColumnTypeDialog.msgTitle"), Messages.getString("dialog.ColumnTypeDialog.msg1"));
                        return;
                    }
                    String xpath = "/CSV2TBX-configuration/item";
                    ap.selectXPath(xpath);
                    int i = 0;
                    while (ap.evalXPath() != -1) {
                        String propLevel = vu.getCurrentElementAttribut("propLevel", "");
                        //$NON-NLS-1$ //$NON-NLS-2$
                        String propType = vu.getCurrentElementAttribut("propType", "");
                        //$NON-NLS-1$ //$NON-NLS-2$
                        String lang = vu.getCurrentElementAttribut("propLang", "");
                        String propName = vu.getCurrentElementAttribut("propName", "");
                        arrCmbPropsLevel[i].setItems(levelValues);
                        arrCmbPropsLevel[i].select(0);
                        if (!propLevel.equals("")) {
                            //$NON-NLS-1$
                            arrCmbPropsLevel[i].setText(propLevel);
                            if (propLevel.equals(ColProperties.conceptLevel)) {
                                arrCmbLangs[i].setEnabled(false);
                                arrCmbPropsName[i].setItems(conceptPropValues);
                                arrCmbPropsName[i].select(0);
                                arrCmbPropsType[i].setItems(conceptPropTypeValues);
                                arrCmbPropsType[i].select(0);
                            }
                            if (propLevel.equals(ColProperties.langLevel)) {
                                arrCmbLangs[i].setEnabled(true);
                                arrCmbPropsName[i].setItems(TranslationPropValues);
                                arrCmbPropsName[i].select(0);
                                arrCmbPropsType[i].setItems(termDescripPropTypeValues);
                                arrCmbPropsType[i].select(0);
                            }
                        }
                        // Update content for Prop Name combo
                        if (!propName.equals("")) {
                            //$NON-NLS-1$
                            arrCmbPropsName[i].setText(propName);
                        }
                        if (!propLevel.equals("")) {
                            //$NON-NLS-1$
                            if (propLevel.equals(ColProperties.conceptLevel)) {
                                arrCmbPropsType[i].setEnabled(propName.equals(ColProperties.descripName));
                                arrCmbPropsType[i].setItems(conceptPropTypeValues);
                                arrCmbPropsType[i].select(0);
                            }
                            if (propLevel.equals(ColProperties.langLevel)) {
                                arrCmbPropsType[i].setEnabled(!propName.equals(ColProperties.termName));
                                if (propName.equals(ColProperties.descripName)) {
                                    arrCmbPropsType[i].setItems(termDescripPropTypeValues);
                                } else {
                                    arrCmbPropsType[i].setItems(termTermNotePropTypeValues);
                                }
                                arrCmbPropsType[i].select(0);
                            }
                        }
                        // Update content for Prop Type combo
                        if (!propType.equals("")) {
                            //$NON-NLS-1$
                            arrCmbPropsType[i].setText(propType);
                        }
                        // Update content for Language Combo
                        arrCmbLangs[i].setItems(LocaleService.getLanguages());
                        arrCmbLangs[i].select(0);
                        if (!lang.equals("")) {
                            //$NON-NLS-1$
                            arrCmbLangs[i].setText(lang);
                        }
                        i++;
                    }
                }
            } catch (XPathParseException e) {
                LOGGER.error(Messages.getString("dialog.ColumnTypeDialog.logger1"), e);
            } catch (NavException e) {
                LOGGER.error(Messages.getString("dialog.ColumnTypeDialog.logger1"), e);
            } catch (XPathEvalException e) {
                LOGGER.error(Messages.getString("dialog.ColumnTypeDialog.logger1"), e);
            }
        }

        public void widgetDefaultSelected(SelectionEvent e) {
        }
    });
    btnSaveConfiguration.addSelectionListener(new SelectionListener() {

        public void widgetSelected(SelectionEvent e) {
            FileDialog fd = new FileDialog(getShell(), SWT.SAVE);
            fd.setText(Messages.getString("dialog.ColumnTypeDialog.savefdTitle"));
            //$NON-NLS-1$ //$NON-NLS-2$
            String[] extensions = { "*.ctc", "*.*" };
            String[] names = { Messages.getString("dialog.ColumnTypeDialog.filterName1"), //$NON-NLS-1$ //$NON-NLS-2$
            Messages.getString("dialog.ColumnTypeDialog.filterName2") };
            fd.setFilterExtensions(extensions);
            fd.setFilterNames(names);
            fd.setFilterPath(System.getProperty("user.home"));
            String name = fd.open();
            if (name == null) {
                return;
            }
            try {
                FileOutputStream output = new FileOutputStream(name);
                //$NON-NLS-1$ //$NON-NLS-2$
                output.write("<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n".getBytes("UTF-8"));
                //$NON-NLS-1$ //$NON-NLS-2$
                output.write("<CSV2TBX-configuration>\n".getBytes("UTF-8"));
                for (int i = 0; i < arrCmbLangs.length; i++) {
                    String strItem = //$NON-NLS-1$
                    "<item propLang=\"" + arrCmbLangs[i].getText() + "\" propName=\"" + //$NON-NLS-1$
                    arrCmbPropsName[i].getText() + "\" propType=\"" + //$NON-NLS-1$
                    arrCmbPropsType[i].getText() + "\" propLevel=\"" + //$NON-NLS-1$
                    arrCmbPropsLevel[i].getText() + //$NON-NLS-1$
                    "\"/>\n";
                    //$NON-NLS-1$
                    output.write(strItem.getBytes("UTF-8"));
                }
                //$NON-NLS-1$ //$NON-NLS-2$
                output.write("</CSV2TBX-configuration>\n".getBytes("UTF-8"));
                output.close();
            } catch (FileNotFoundException e1) {
                LOGGER.error(Messages.getString("dialog.ColumnTypeDialog.logger2"), e);
            } catch (UnsupportedEncodingException e1) {
                LOGGER.error(Messages.getString("dialog.ColumnTypeDialog.logger2"), e);
            } catch (IOException e1) {
                LOGGER.error(Messages.getString("dialog.ColumnTypeDialog.logger2"), e);
            }
        }

        public void widgetDefaultSelected(SelectionEvent e) {
        }
    });
}

Example 13 with NavException

use of com.ximpleware.NavException in project translationstudio8 by heartsome.

the class AddTermToTBDialog method initProperty.

/**
	 * 初始化各个控件的值 ;
	 */
public void initProperty() {
    if (srcText != null && !srcText.equals("")) {
        txtSrc.setText(srcText);
        txtSrc.setSelection(0, srcText.length());
        txtSrc.setFocus();
    }
    if (tgtText != null && !tgtText.equals("")) {
        txtTgt.setText(tgtText);
        txtTgt.setSelection(0, tgtText.length());
        txtTgt.setFocus();
    }
    if (getPropertyValue() != null) {
        txtProperty.setText(getPropertyValue());
    }
    ProjectConfiger projectConfig = ProjectConfigerFactory.getProjectConfiger(project);
    List<Language> rsLstSrcLangs = new ArrayList<Language>();
    List<Language> rsLstTgtLangs = null;
    try {
        rsLstSrcLangs.add(projectConfig.getSourceLanguage());
        rsLstTgtLangs = projectConfig.getTargetlanguages();
    } catch (XPathParseException e) {
        LOGGER.error(Messages.getString("dialog.AddTermToTBDialog.logger"), e);
    } catch (NavException e) {
        LOGGER.error(Messages.getString("dialog.AddTermToTBDialog.logger"), e);
    } catch (XPathEvalException e) {
        LOGGER.error(Messages.getString("dialog.AddTermToTBDialog.logger"), e);
    }
    ArrayList<String> lstTgtLangs = new ArrayList<String>();
    if (rsLstTgtLangs != null) {
        for (Language lang : rsLstTgtLangs) {
            lstTgtLangs.add(lang.getCode());
        }
    }
    cmbSrcLang.setLabelProvider(new LanguageLabelProvider());
    cmbSrcLang.setInput(rsLstSrcLangs);
    cmbSrcLang.getTableCombo().select(0);
    cmbTgtLang.setLabelProvider(new LanguageLabelProvider());
    cmbTgtLang.setInput(rsLstTgtLangs);
    if (tgtLang != null) {
        cmbTgtLang.getTableCombo().select(lstTgtLangs.indexOf(tgtLang));
    }
}

Example 14 with NavException

use of com.ximpleware.NavException in project translationstudio8 by heartsome.

the class XliffUtil method getLangPairOfFile.

/**
	 * @param xlfFile
	 * @param filePath
	 * @return String[] 第一个元素为源语言，第二个为目标语言
	 */
public static String[] getLangPairOfFile(String xlfFile, String filePath) {
    VTDUtils vu = getVU(xlfFile);
    String xpath = "/xliff/file[@original=\"" + filePath + "\"]";
    String[] langPair = new String[2];
    try {
        langPair[0] = vu.getElementAttribute(xpath, "source-language");
        langPair[1] = vu.getElementAttribute(xpath, "target-language");
    } catch (XPathParseException e) {
        e.printStackTrace();
    } catch (XPathEvalException e) {
        e.printStackTrace();
    } catch (NavException e) {
        e.printStackTrace();
    }
    return langPair;
}

Example 15 with NavException

use of com.ximpleware.NavException in project translationstudio8 by heartsome.

the class XliffUtil method getOriginalFiles.

/**
	 * @param vu
	 *            XLIFF 文件对应的 VTDUtils
	 * @return List<String>
	 */
public static List<String> getOriginalFiles(VTDUtils vu) {
    ArrayList<String> list = new ArrayList<String>();
    String xpath = "/xliff/file";
    AutoPilot ap = new AutoPilot(vu.getVTDNav());
    try {
        ap.selectXPath(xpath);
        while (ap.evalXPath() != -1) {
            list.add(vu.getElementAttribute(".", "original"));
        }
    } catch (XPathParseException e) {
        e.printStackTrace();
    } catch (XPathEvalException e) {
        e.printStackTrace();
    } catch (NavException e) {
        e.printStackTrace();
    }
    return list;
}