Examples with PreTranslationCounter net.heartsome.cat.ts.pretranslation.bean.PreTranslationCounter used on opensource projects

Example 1 with PreTranslationCounter

use of net.heartsome.cat.ts.pretranslation.bean.PreTranslationCounter in project translationstudio8 by heartsome.

the class PreTranslation method executeTranslation.

/**
	 * 根据构建参数执行预翻译 ;
	 * @throws InterruptedException
	 */
public List<PreTranslationCounter> executeTranslation(IProgressMonitor monitor) throws InterruptedException {
    if (monitor == null) {
        monitor = new NullProgressMonitor();
    }
    monitor.beginTask("", this.xlfFiles.size());
    monitor.setTaskName(Messages.getString("pretranslation.PreTranslation.task1"));
    try {
        for (String xlfPath : xlfFiles) {
            if (monitor != null && monitor.isCanceled()) {
                throw new InterruptedException();
            }
            currentCounter = new PreTranslationCounter(xlfPath);
            this.transCounters.add(currentCounter);
            VTDNav vn = xlfHandler.getVnMap().get(xlfPath);
            VTDUtils vu = new VTDUtils(vn);
            AutoPilot ap = new AutoPilot(vu.getVTDNav());
            int tuNumber = xlfHandler.getNodeCount(xlfPath, "/xliff/file//descendant::trans-unit[(source/text()!='' or source/*)]");
            currentCounter.setTuNumber(tuNumber);
            ap.selectXPath("/xliff/file");
            String srcLang = "";
            String tgtLang = "";
            XMLModifier xm = new XMLModifier(vn);
            IProgressMonitor monitor2 = new SubProgressMonitor(monitor, 1);
            monitor2.beginTask(Messages.getString("pretranslation.PreTranslation.task2"), tuNumber);
            while (ap.evalXPath() != -1) {
                // 循环 file 节点
                String _srcLang = vu.getCurrentElementAttribut("source-language", "");
                String _tgtLang = vu.getCurrentElementAttribut("target-language", "");
                if (!_srcLang.equals("")) {
                    srcLang = _srcLang;
                }
                if (!_tgtLang.equals("")) {
                    tgtLang = _tgtLang;
                }
                if (srcLang.equals("") || tgtLang.equals("")) {
                    continue;
                }
                if (updateStrategy == PreTransParameters.KEEP_OLD_TARGET) {
                    keepCurrentMatchs(vu, _srcLang, _tgtLang, xm, monitor2);
                } else if (updateStrategy == PreTransParameters.KEEP_BEST_MATCH_TARGET) {
                    keepHigherMatchs(vu, _srcLang, _tgtLang, xm, monitor2);
                } else if (updateStrategy == PreTransParameters.KEEP_NEW_TARGET) {
                    overwriteMatchs(vu, srcLang, tgtLang, xm, monitor2);
                }
            }
            monitor2.done();
            FileOutputStream fos = new FileOutputStream(xlfPath);
            BufferedOutputStream bos = new BufferedOutputStream(fos);
            // 写入文件
            xm.output(bos);
            bos.close();
            fos.close();
        }
    } catch (XPathParseException e) {
        logger.error("", e);
        e.printStackTrace();
    } catch (NavException e) {
        logger.error("", e);
        e.printStackTrace();
    } catch (ModifyException e) {
        logger.error("", e);
        e.printStackTrace();
    } catch (XPathEvalException e) {
        logger.error("", e);
        e.printStackTrace();
    } catch (UnsupportedEncodingException e) {
        logger.error("", e);
        e.printStackTrace();
    } catch (FileNotFoundException e) {
        logger.error("", e);
        e.printStackTrace();
    } catch (TranscodeException e) {
        logger.error("", e);
        e.printStackTrace();
    } catch (IOException e) {
        logger.error("", e);
        e.printStackTrace();
    }
    monitor.done();
    return this.transCounters;
}

Example 2 with PreTranslationCounter

use of net.heartsome.cat.ts.pretranslation.bean.PreTranslationCounter in project translationstudio8 by heartsome.

the class PreTransUitls method executeTranslation.

public static void executeTranslation(List<IFile> list, final Shell shell) {
    HsMultiActiveCellEditor.commit(true);
    try {
        if (list.size() == 0) {
            MessageDialog.openInformation(shell, Messages.getString("pretranslation.PreTransUitls.msgTitle"), Messages.getString("pretranslation.PreTransUitls.msg1"));
            return;
        }
        List<IFile> lstFiles = new ArrayList<IFile>();
        XLFValidator.resetFlag();
        for (IFile iFile : list) {
            if (!XLFValidator.validateXliffFile(iFile)) {
                lstFiles.add(iFile);
            }
        }
        XLFValidator.resetFlag();
        list = new ArrayList<IFile>(list);
        list.removeAll(lstFiles);
        if (list.size() == 0) {
            return;
        }
        final IProject project = list.get(0).getProject();
        final List<String> filesWithOsPath = ResourceUtils.IFilesToOsPath(list);
        final XLFHandler xlfHandler = new XLFHandler();
        Map<String, Object> resultMap = xlfHandler.openFiles(filesWithOsPath);
        if (resultMap == null || Constant.RETURNVALUE_RESULT_SUCCESSFUL != (Integer) resultMap.get(Constant.RETURNVALUE_RESULT)) {
            // 打开文件失败。
            MessageDialog.openInformation(shell, Messages.getString("pretranslation.PreTransUitls.msgTitle"), Messages.getString("pretranslation.PreTransUitls.msg2"));
            return;
        }
        Map<String, List<XliffBean>> map = xlfHandler.getXliffInfo();
        final PreTransParameters parameters = new PreTransParameters();
        PreTranslationDialog dialog = new PreTranslationDialog(shell, map, parameters);
        if (dialog.open() == Window.OK) {
            if (project == null) {
                MessageDialog.openInformation(shell, Messages.getString("pretranslation.PreTransUitls.msgTitle"), Messages.getString("pretranslation.PreTransUitls.msg3"));
                return;
            }
            if (filesWithOsPath == null || filesWithOsPath.size() == 0) {
                MessageDialog.openInformation(shell, Messages.getString("pretranslation.PreTransUitls.msgTitle"), Messages.getString("pretranslation.PreTransUitls.msg4"));
                return;
            }
            final List<IFile> lstFile = list;
            IRunnableWithProgress runnable = new IRunnableWithProgress() {

                public void run(IProgressMonitor monitor) throws InvocationTargetException, InterruptedException {
                    PreTranslation pt = new PreTranslation(xlfHandler, filesWithOsPath, project, parameters);
                    try {
                        final List<PreTranslationCounter> result = pt.executeTranslation(monitor);
                        Display.getDefault().syncExec(new Runnable() {

                            public void run() {
                                PreTranslationResultDialog dialog = new PreTranslationResultDialog(shell, result);
                                dialog.open();
                            }
                        });
                        project.refreshLocal(IResource.DEPTH_INFINITE, null);
                        result.clear();
                    } catch (InterruptedException e) {
                        e.printStackTrace();
                    } catch (CoreException e) {
                        logger.error("", e);
                        e.printStackTrace();
                    } finally {
                        pt.clearResources();
                    }
                    Display.getDefault().syncExec(new Runnable() {

                        public void run() {
                            IWorkbenchPage page = PlatformUI.getWorkbench().getActiveWorkbenchWindow().getActivePage();
                            for (IFile file : lstFile) {
                                FileEditorInput editorInput = new FileEditorInput(file);
                                IEditorPart editorPart = page.findEditor(editorInput);
                                // 选择所有语言
                                XLFHandler handler = null;
                                if (editorPart != null && editorPart instanceof IXliffEditor) {
                                    // xliff 文件已用 XLIFF 编辑器打开
                                    IXliffEditor xliffEditor = (IXliffEditor) editorPart;
                                    handler = xliffEditor.getXLFHandler();
                                    handler.resetCache();
                                    VTDGen vg = new VTDGen();
                                    String path = ResourceUtils.iFileToOSPath(file);
                                    if (vg.parseFile(path, true)) {
                                        handler.getVnMap().put(path, vg.getNav());
                                        xliffEditor.refresh();
                                    }
                                }
                            }
                        }
                    });
                }
            };
            try {
                new ProgressMonitorDialog(PlatformUI.getWorkbench().getActiveWorkbenchWindow().getShell()).run(true, true, runnable);
            } catch (InvocationTargetException e) {
                logger.error(Messages.getString("pretranslation.PreTransUitls.logger1"), e);
            } catch (InterruptedException e) {
                logger.error(Messages.getString("pretranslation.PreTransUitls.logger1"), e);
            }
        }
    } finally {
        HsMultiCellEditorControl.activeSourceAndTargetCell(XLIFFEditorImplWithNatTable.getCurrent());
    }
}

Example 3 with PreTranslationCounter

use of net.heartsome.cat.ts.pretranslation.bean.PreTranslationCounter in project translationstudio8 by heartsome.

the class PreTranslationResultDialog method getTableViewerInput.

private String[][] getTableViewerInput() {
    String wPath = ResourcesPlugin.getWorkspace().getRoot().getLocation().toOSString();
    List<String[]> rows = new ArrayList<String[]>();
    int i = 1;
    for (PreTranslationCounter counter : preTransResult) {
        String iFilePath = counter.getCurrentFile().replace(wPath, "");
        String[] row = new String[] { (i++) + "", iFilePath, counter.getTuNumber() + "", counter.getTransTuCount() + "", counter.getLockedContextCount() + "", counter.getLockedFullCount() + "" };
        rows.add(row);
    }
    return rows.toArray(new String[][] {});
}