Examples with VTDUtils net.heartsome.xml.vtdimpl.VTDUtils used on opensource projects

Example 96 with VTDUtils

use of net.heartsome.xml.vtdimpl.VTDUtils in project translationstudio8 by heartsome.

the class XLFHandler method getTUPureText.

/**
	 * 针对trans-unit节点而言，获取其下source和target节点的纯文本字符串 robert 2011-12-14 (从QAXmlHandler中拷取)
	 * @param xlfPath
	 * @param nodeXpath
	 * @return
	 */
public String getTUPureText(VTDNav vn) {
    vn.push();
    AutoPilot ap = new AutoPilot(vn);
    String pureText = "";
    try {
        VTDUtils vUtils = new VTDUtils(vn);
        pureText = vUtils.getElementContent();
        // 如果子节点大于0，那继续处理
        if (vUtils.getChildElementsCount() > 0) {
            ap.resetXPath();
            ap.selectXPath("./*");
            while (ap.evalXPath() != -1) {
                String childNodeName = vUtils.getCurrentElementName();
                if (QAConstant.QA_mrk.equals(childNodeName)) {
                    // "")
                    if (vUtils.getChildElementsCount() <= 0) {
                        String childFrag = vUtils.getElementFragment();
                        String childContent = vUtils.getElementContent();
                        childContent = childContent == null ? "" : childContent;
                        pureText = pureText.replace(childFrag, childContent);
                    } else {
                        String childFrag = vUtils.getElementFragment();
                        String childContent = getTUPureText(vn);
                        childContent = childContent == null ? "" : childContent;
                        pureText = pureText.replace(childFrag, childContent);
                    }
                } else if (QAConstant.QA_g.equals(childNodeName) || QAConstant.QA_sub.equals(childNodeName)) {
                    if (vUtils.getChildElementsCount() <= 0) {
                        String childFrag = vUtils.getElementFragment();
                        String childContent = vUtils.getElementContent();
                        childContent = childContent == null ? "" : childContent;
                        pureText = pureText.replace(childFrag, childContent);
                    } else {
                        String childFrag = vUtils.getElementFragment();
                        String childContent = getTUPureText(vn);
                        childContent = childContent == null ? "" : childContent;
                        pureText = pureText.replace(childFrag, childContent);
                    }
                } else {
                    // ph节点的值为code data或者一个sub节点，因此，要考虑到sub节点的情况
                    if (vUtils.getChildElementsCount() <= 0) {
                        String childFrag = vUtils.getElementFragment();
                        pureText = pureText.replace(childFrag, "");
                    } else {
                        String childFrag = vUtils.getElementFragment();
                        String childContent = getSubNodePureText(vn);
                        pureText = pureText.replace(childFrag, childContent);
                    }
                }
            }
        }
    } catch (Exception e) {
        LOGGER.error("", e);
        e.printStackTrace();
    } finally {
        vn.pop();
    }
    return pureText;
}

Example 97 with VTDUtils

use of net.heartsome.xml.vtdimpl.VTDUtils in project translationstudio8 by heartsome.

the class XLFHandler method deleteSplitInfoParent.

/**
	 * 删除目标文件的切割信息的父节点<hs:splitInfos>
	 * @param xlfPath
	 */
public void deleteSplitInfoParent(String xlfPath) {
    VTDNav vn = vnMap.get(xlfPath);
    Assert.isNotNull(vn, Messages.getString("file.XLFHandler.msg4") + xlfPath);
    try {
        // --robert split
        String xPath = "/xliff/file/header/hs:splitInfos";
        // String xPath = "/xliff/file/header/splitInfos";
        VTDUtils vu = new VTDUtils(vn);
        AutoPilot ap = new AutoPilot(vn);
        ap.declareXPathNameSpace(hsNSPrefix, hsR7NSUrl);
        XMLModifier xm = vu.delete(ap, null, xPath, VTDUtils.PILOT_TO_END);
        saveAndReparse(xm, xlfPath);
    } catch (Exception e) {
        LOGGER.error("", e);
        e.printStackTrace();
    }
}

Example 98 with VTDUtils

use of net.heartsome.xml.vtdimpl.VTDUtils in project translationstudio8 by heartsome.

the class XLFHandler method getTgtContent.

/**
	 * 得到目标的完整内容
	 * @param rowId
	 *            行的唯一标识
	 * @return 目标的完整内容;
	 */
public String getTgtContent(String rowId) {
    String tuXPath = RowIdUtil.parseRowIdToXPath(rowId);
    VTDNav vn = getVTDNavByRowId(rowId);
    try {
        VTDUtils vu = new VTDUtils(vn);
        return vu.getValue(tuXPath + "/target/text()");
    } catch (NavException e) {
        LOGGER.error("", e);
        e.printStackTrace();
    }
    return null;
}

Example 99 with VTDUtils

use of net.heartsome.xml.vtdimpl.VTDUtils in project translationstudio8 by heartsome.

the class XLFHandler method getSrcPureText.

/**
	 * 得到源的纯文本内容
	 * @param rowId
	 *            行的唯一标识
	 * @return 源的纯文本内容;
	 */
public String getSrcPureText(String rowId) {
    String tuXPath = RowIdUtil.parseRowIdToXPath(rowId);
    VTDNav vn = getVTDNavByRowId(rowId);
    try {
        VTDUtils vu = new VTDUtils(vn);
        vn.push();
        vu.pilot(tuXPath + "/source");
        String result = getTUPureText(vu.getVTDNav());
        vn.pop();
        return result;
    } catch (NavException e) {
        LOGGER.error("", e);
        e.printStackTrace();
    }
    return null;
}

Example 100 with VTDUtils

use of net.heartsome.xml.vtdimpl.VTDUtils in project translationstudio8 by heartsome.

the class TSFileHandler method analysisStatus.

// 分析文件字数状态。直接返回报告内容的 XML 字符串。
protected String analysisStatus(VTDNav vn, final String filepath, float eqvFactor) throws NavException, XPathParseException, XPathEvalException {
    VTDUtils vu = new VTDUtils(vn);
    StringBuilder sb = new StringBuilder();
    sb.append("\t<status-infos purpose=\"");
    sb.append(Messages.getString("file.TSFileHandler.analysisStatus"));
    sb.append("\" filepath=\"" + filepath + "\">\n");
    // 新文本段。无内外匹配、无内外重复的文本段。
    int newSegs = 0;
    // 内部匹配。所有来自文件内互相比较产生的繁殖匹配，即包含有 autoFazzy_
    int innerMatchSegs = 0;
    // 前缀的匹配。
    // 外部匹配。所有来自记忆库的翻译匹配，即不包含 autoFazzy_ 前缀的匹配。
    int outerMatchSegs = 0;
    // 内部重复。所有在同批分析的其它 XLIFF 文件中的重复。
    int innerRepeatedSegs = 0;
    // 外部重复。所有来自记忆库匹配的 100％ 匹配，UE 版以下的包括上下文匹配。
    int outerRepeatedSegs = 0;
    int countSegs = 0;
    int newWords = 0;
    int innerMatchWords = 0;
    int outerMatchWords = 0;
    int innerRepeatedWords = 0;
    int outerRepeatedWords = 0;
    int countWords = 0;
    AutoPilot ap = new AutoPilot(vn);
    ap.selectXPath("//trans-unit");
    while (ap.evalXPath() != -1) {
        String tgtText = vu.getChildPureText("target");
        vn.push();
        // 开始统计分析。
        String srcText = vu.getChildPureText("source");
        String lang = vu.getElementAttribute("source", "xml:lang");
        int words = wordCount(srcText, lang);
        vn.pop();
    }
    sb.append("\t</status-infos>\n");
    return sb.toString();
}