Examples with SourceTextEntry org.omegat.core.data.SourceTextEntry used on opensource projects

Example 11 with SourceTextEntry

use of org.omegat.core.data.SourceTextEntry in project omegat by omegat-org.

the class EditorTextArea3 method wholeTagDelete.

/**
 * Whole tag delete before or after cursor
 *
 * @param checkTagStart
 *            true if check tag start, false if check tag end
 * @return true if tag deleted
 */
boolean wholeTagDelete(boolean checkTagStart) throws BadLocationException {
    Document3 doc = getOmDocument();
    SourceTextEntry ste = doc.controller.getCurrentEntry();
    String text = doc.extractTranslation();
    int off = getCaretPosition() - doc.getTranslationStart();
    // iterate by 'protected parts'
    if (ste != null) {
        for (ProtectedPart pp : ste.getProtectedParts()) {
            if (checkTagStart) {
                if (StringUtil.isSubstringAfter(text, off, pp.getTextInSourceSegment())) {
                    int pos = off + doc.getTranslationStart();
                    doc.remove(pos, pp.getTextInSourceSegment().length());
                    return true;
                }
            } else {
                if (StringUtil.isSubstringBefore(text, off, pp.getTextInSourceSegment())) {
                    int pos = off + doc.getTranslationStart() - pp.getTextInSourceSegment().length();
                    doc.remove(pos, pp.getTextInSourceSegment().length());
                    return true;
                }
            }
        }
    }
    return false;
}

Example 12 with SourceTextEntry

use of org.omegat.core.data.SourceTextEntry in project omegat by omegat-org.

the class ReplaceFilter method skip.

private void skip() {
    EditorController ec = (EditorController) Core.getEditor();
    // try to find in current entry
    int pos = ec.getCurrentPositionInEntryTranslation();
    String str = ec.getCurrentTranslation();
    List<SearchMatch> found = getReplacementsForEntry(str);
    if (found != null) {
        for (SearchMatch m : found) {
            if (m.getStart() >= pos) {
                ec.setCaretPosition(new IEditor.CaretPosition(m.getStart(), m.getEnd()));
                ec.requestFocus();
                return;
            }
        }
    }
    // not found in current entry - find next entry
    int currentEntryNumber = ec.getCurrentEntryNumber();
    ec.commitAndDeactivate();
    // find to the end of project
    for (int i = currentEntryNumber + 1; i <= maxEntryNum; i++) {
        SourceTextEntry ste = entries.get(i);
        if (ste == null) {
            // entry not filtered
            continue;
        }
        TMXEntry en = Core.getProject().getTranslationInfo(ste);
        String trans = getEntryText(ste, en);
        if (trans == null) {
            continue;
        }
        found = getReplacementsForEntry(trans);
        if (found == null) {
            // no replacements
            continue;
        }
        for (SearchMatch m : found) {
            ec.gotoEntry(i, new CaretPosition(m.getStart(), m.getEnd()));
            ec.requestFocus();
            return;
        }
    }
    // find from the beginning of project
    for (int i = minEntryNum; i < currentEntryNumber; i++) {
        SourceTextEntry ste = entries.get(i);
        if (ste == null) {
            // entry not filtered
            continue;
        }
        TMXEntry en = Core.getProject().getTranslationInfo(ste);
        String trans = getEntryText(ste, en);
        if (trans == null) {
            continue;
        }
        found = getReplacementsForEntry(trans);
        if (found == null) {
            // no replacements
            continue;
        }
        for (SearchMatch m : found) {
            ec.gotoEntry(i, new CaretPosition(m.getStart(), m.getEnd()));
            ec.requestFocus();
            return;
        }
    }
    // not found
    ec.activateEntry();
}

Example 13 with SourceTextEntry

use of org.omegat.core.data.SourceTextEntry in project omegat by omegat-org.

the class XLIFFFilterTest method testTags.

@Test
public void testTags() throws Exception {
    String f = "test/data/filters/xliff/file-XLIFFFilter-tags.xlf";
    IProject.FileInfo fi = loadSourceFiles(filter, f);
    SourceTextEntry ste;
    checkMultiStart(fi, f);
    // #1988732
    checkMultiNoPrevNext("Link to <m0>http://localhost</m0>.", null, null, null);
    // #1988732
    checkMultiNoPrevNext("About <b0>Gandalf</b0>", null, null, "7");
    checkMultiNoPrevNext("<i0>Tags</i0> translation zz<i1>2</i1>z <b2>-NONTRANSLATED", null, null, null);
    checkMultiNoPrevNext("one <a0> two </b1> three <c2> four </d3> five", null, null, null);
    ste = checkMultiNoPrevNext("About <m0>Gandalf</m0> and <m1>other</m1>.", null, null, null);
    assertEquals(3, ste.getProtectedParts().length);
    assertEquals("<m0>Gandalf</m0>", ste.getProtectedParts()[0].getTextInSourceSegment());
    assertEquals("<mrk mtype=\"protected\">Gandalf</mrk>", ste.getProtectedParts()[0].getDetailsFromSourceFile());
    assertEquals("Gandalf", ste.getProtectedParts()[0].getReplacementMatchCalculation());
    assertEquals("<m1>", ste.getProtectedParts()[1].getTextInSourceSegment());
    assertEquals("<mrk mtype=\"other\">", ste.getProtectedParts()[1].getDetailsFromSourceFile());
    assertEquals(StaticUtils.TAG_REPLACEMENT, ste.getProtectedParts()[1].getReplacementMatchCalculation());
    assertEquals("</m1>", ste.getProtectedParts()[2].getTextInSourceSegment());
    assertEquals("</mrk>", ste.getProtectedParts()[2].getDetailsFromSourceFile());
    assertEquals(StaticUtils.TAG_REPLACEMENT, ste.getProtectedParts()[2].getReplacementMatchCalculation());
    checkMultiNoPrevNext("one <o0>two</o0> three", null, null, null);
    checkMultiNoPrevNext("one <t0/> three", null, null, null);
    checkMultiNoPrevNext("one <w0/> three", null, null, null);
    checkMultiNoPrevNext("Nested tags: before <g0><g1><x2/></g1></g0> after", null, null, null);
    checkMultiNoPrevNext("<m0>Check protected-only tag reading</m0>", null, null, null);
    checkMultiEnd();
    File inFile = new File("test/data/filters/xliff/file-XLIFFFilter-tags.xlf");
    filter.translateFile(inFile, outFile, new TreeMap<String, String>(), context, new ITranslateCallback() {

        public String getTranslation(String id, String source, String path) {
            return source.replace("NONTRANSLATED", "TRANSLATED");
        }

        public String getTranslation(String id, String source) {
            return source.replace("NONTRANSLATED", "TRANSLATED");
        }

        public void linkPrevNextSegments() {
        }

        public void setPass(int pass) {
        }
    });
    File trFile = new File(outFile.getPath() + "-translated");
    List<String> lines = Files.lines(inFile.toPath()).map(line -> line.replace("NONTRANSLATED", "TRANSLATED")).collect(Collectors.toList());
    Files.write(trFile.toPath(), lines);
    compareXML(trFile, outFile);
}

Example 14 with SourceTextEntry

use of org.omegat.core.data.SourceTextEntry in project omegat by omegat-org.

the class FalseFriendsTest method setUp.

@Before
public final void setUp() {
    final ProjectProperties props = new ProjectProperties() {

        public Language getSourceLanguage() {
            return new Language("en");
        }

        public Language getTargetLanguage() {
            return new Language("pl");
        }
    };
    Core.setProject(new IProject() {

        public void setTranslation(SourceTextEntry entry, PrepareTMXEntry trans, boolean defaultTranslation, TMXEntry.ExternalLinked externalLinked) {
        }

        public void setTranslation(SourceTextEntry entry, PrepareTMXEntry trans, boolean defaultTranslation, ExternalLinked externalLinked, AllTranslations previousTranslations) throws OptimisticLockingFail {
        }

        public void setNote(SourceTextEntry entry, TMXEntry oldTrans, String note) {
        }

        public void saveProjectProperties() throws Exception {
        }

        public void saveProject(boolean doTeamSync) {
        }

        public void iterateByMultipleTranslations(MultipleTranslationsIterator it) {
        }

        public void iterateByDefaultTranslations(DefaultTranslationsIterator it) {
        }

        public boolean isProjectModified() {
            return false;
        }

        public boolean isProjectLoaded() {
            return true;
        }

        public boolean isOrphaned(EntryKey entry) {
            return false;
        }

        public boolean isOrphaned(String source) {
            return false;
        }

        public TMXEntry getTranslationInfo(SourceTextEntry ste) {
            return null;
        }

        public AllTranslations getAllTranslations(SourceTextEntry ste) {
            return null;
        }

        public Map<String, ExternalTMX> getTransMemories() {
            return null;
        }

        public ITokenizer getTargetTokenizer() {
            return null;
        }

        public StatisticsInfo getStatistics() {
            return null;
        }

        public ITokenizer getSourceTokenizer() {
            return null;
        }

        public ProjectProperties getProjectProperties() {
            return props;
        }

        public List<FileInfo> getProjectFiles() {
            return null;
        }

        public Map<Language, ProjectTMX> getOtherTargetLanguageTMs() {
            return null;
        }

        public List<SourceTextEntry> getAllEntries() {
            return null;
        }

        public void compileProject(String sourcePattern) throws Exception {
        }

        public void closeProject() {
        }

        public List<String> getSourceFilesOrder() {
            return null;
        }

        public void setSourceFilesOrder(List<String> filesList) {
        }

        @Override
        public String getTargetPathForSourceFile(String sourceFile) {
            return null;
        }

        @Override
        public boolean isTeamSyncPrepared() {
            return false;
        }

        @Override
        public void teamSync() {
        }

        @Override
        public void teamSyncPrepare() throws Exception {
        }

        @Override
        public boolean isRemoteProject() {
            return false;
        }

        @Override
        public void commitSourceFiles() throws Exception {
        }

        @Override
        public void compileProjectAndCommit(String sourcePattern, boolean doPostProcessing, boolean commitTargetFiles) throws Exception {
        }
    });
    LanguageToolWrapper.setBridgeFromCurrentProject();
}

Example 15 with SourceTextEntry

use of org.omegat.core.data.SourceTextEntry in project omegat by omegat-org.

the class CalcMatchStatistics method forFile.

MatchStatCounts forFile(IProject.FileInfo fi) {
    MatchStatCounts result = new MatchStatCounts();
    alreadyProcessedInFile.clear();
    final List<SourceTextEntry> untranslatedEntries = new ArrayList<SourceTextEntry>();
    // We should iterate all segments from file.
    for (SourceTextEntry ste : fi.entries) {
        checkInterrupted();
        StatCount count = new StatCount(ste);
        boolean existInFile = alreadyProcessedInFile.contains(ste.getSrcText());
        boolean existInPreviousFiles = alreadyProcessedInProject.contains(ste.getSrcText());
        if (Core.getProject().getTranslationInfo(ste).isTranslated()) {
            // segment has translation - should be calculated as
            // "Exact matched"
            result.addExact(count);
            treated++;
        } else if (existInPreviousFiles) {
            // exist in other file
            result.addRepetitionFromOtherFiles(count);
            entryProcessed();
        } else if (existInFile) {
            // exist in this file
            result.addRepetitionWithinThisFile(count);
            entryProcessed();
        } else {
            // first time
            untranslatedEntries.add(ste);
            alreadyProcessedInFile.add(ste.getSrcText());
        }
    }
    alreadyProcessedInProject.addAll(alreadyProcessedInFile);
    calcSimilarity(untranslatedEntries).ifPresent(result::addCounts);
    return result;
}