Examples with AutoPilot com.ximpleware.AutoPilot used on opensource projects

Example 56 with AutoPilot

use of com.ximpleware.AutoPilot in project translationstudio8 by heartsome.

the class PreTranslation method executeTranslation.

/**
	 * 根据构建参数执行预翻译 ;
	 * @throws InterruptedException
	 */
public List<PreTranslationCounter> executeTranslation(IProgressMonitor monitor) throws InterruptedException {
    if (monitor == null) {
        monitor = new NullProgressMonitor();
    }
    monitor.beginTask("", this.xlfFiles.size());
    monitor.setTaskName(Messages.getString("pretranslation.PreTranslation.task1"));
    try {
        for (String xlfPath : xlfFiles) {
            if (monitor != null && monitor.isCanceled()) {
                throw new InterruptedException();
            }
            currentCounter = new PreTranslationCounter(xlfPath);
            this.transCounters.add(currentCounter);
            VTDNav vn = xlfHandler.getVnMap().get(xlfPath);
            VTDUtils vu = new VTDUtils(vn);
            AutoPilot ap = new AutoPilot(vu.getVTDNav());
            int tuNumber = xlfHandler.getNodeCount(xlfPath, "/xliff/file//descendant::trans-unit[(source/text()!='' or source/*)]");
            currentCounter.setTuNumber(tuNumber);
            ap.selectXPath("/xliff/file");
            String srcLang = "";
            String tgtLang = "";
            XMLModifier xm = new XMLModifier(vn);
            IProgressMonitor monitor2 = new SubProgressMonitor(monitor, 1);
            monitor2.beginTask(Messages.getString("pretranslation.PreTranslation.task2"), tuNumber);
            while (ap.evalXPath() != -1) {
                // 循环 file 节点
                String _srcLang = vu.getCurrentElementAttribut("source-language", "");
                String _tgtLang = vu.getCurrentElementAttribut("target-language", "");
                if (!_srcLang.equals("")) {
                    srcLang = _srcLang;
                }
                if (!_tgtLang.equals("")) {
                    tgtLang = _tgtLang;
                }
                if (srcLang.equals("") || tgtLang.equals("")) {
                    continue;
                }
                if (updateStrategy == PreTransParameters.KEEP_OLD_TARGET) {
                    keepCurrentMatchs(vu, _srcLang, _tgtLang, xm, monitor2);
                } else if (updateStrategy == PreTransParameters.KEEP_BEST_MATCH_TARGET) {
                    keepHigherMatchs(vu, _srcLang, _tgtLang, xm, monitor2);
                } else if (updateStrategy == PreTransParameters.KEEP_NEW_TARGET) {
                    overwriteMatchs(vu, srcLang, tgtLang, xm, monitor2);
                }
            }
            monitor2.done();
            FileOutputStream fos = new FileOutputStream(xlfPath);
            BufferedOutputStream bos = new BufferedOutputStream(fos);
            // 写入文件
            xm.output(bos);
            bos.close();
            fos.close();
        }
    } catch (XPathParseException e) {
        logger.error("", e);
        e.printStackTrace();
    } catch (NavException e) {
        logger.error("", e);
        e.printStackTrace();
    } catch (ModifyException e) {
        logger.error("", e);
        e.printStackTrace();
    } catch (XPathEvalException e) {
        logger.error("", e);
        e.printStackTrace();
    } catch (UnsupportedEncodingException e) {
        logger.error("", e);
        e.printStackTrace();
    } catch (FileNotFoundException e) {
        logger.error("", e);
        e.printStackTrace();
    } catch (TranscodeException e) {
        logger.error("", e);
        e.printStackTrace();
    } catch (IOException e) {
        logger.error("", e);
        e.printStackTrace();
    }
    monitor.done();
    return this.transCounters;
}

Example 57 with AutoPilot

use of com.ximpleware.AutoPilot in project translationstudio8 by heartsome.

the class PreTranslation method getTuContext.

private void getTuContext(VTDUtils vu, int contextSize, TransUnitInfo2TranslationBean tuInfo) {
    AutoPilot ap = new AutoPilot(vu.getVTDNav());
    String preContext = xlfHandler.getContext(vu, ap, contextSize, true);
    String nextContext = xlfHandler.getContext(vu, ap, contextSize, false);
    tuInfo.setPreContext(preContext);
    tuInfo.setNextContext(nextContext);
}

Example 58 with AutoPilot

use of com.ximpleware.AutoPilot in project translationstudio8 by heartsome.

the class ExportDocxDialog method beginExport.

/**
	 * 开始导出功能
	 */
private void beginExport(IProgressMonitor monitor, final String docxPath, boolean exportComment, boolean exportStatus, String expandXpath) throws Exception {
    if (monitor == null) {
        monitor = new NullProgressMonitor();
    }
    VTDGen vg = new VTDGen();
    if (!vg.parseFile(strXliffFullPath, true)) {
        final String parseErrorTip = MessageFormat.format(Messages.getString("ExportDocxDialog.parseError"), ResourceUtils.fileToIFile(docxPath).getFullPath().toOSString());
        Display.getDefault().syncExec(new Runnable() {

            @Override
            public void run() {
                MessageDialog.openError(getShell(), Messages.getString("all.dialog.warning"), parseErrorTip);
            }
        });
        throw new Exception(parseErrorTip);
    }
    monitor.worked(1);
    VTDNav vn = vg.getNav();
    VTDUtils vu = new VTDUtils(vn);
    AutoPilot ap = new AutoPilot(vn);
    ap.declareXPathNameSpace("hs", "http://www.heartsome.net.cn/2008/XLFExtension");
    otherAP = new AutoPilot(vn);
    otherAP.declareXPathNameSpace("hs", "http://www.heartsome.net.cn/2008/XLFExtension");
    AutoPilot childAP = new AutoPilot(vn);
    childAP.declareXPathNameSpace("hs", "http://www.heartsome.net.cn/2008/XLFExtension");
    String srcLang = "";
    String tgtLang = "";
    // 备注：目前只支持处理一种目标语言的情况
    ap.selectXPath("/xliff//file[1]");
    if (ap.evalXPath() != -1) {
        srcLang = vu.getCurrentElementAttribut("source-language", "");
        tgtLang = vu.getCurrentElementAttribut("target-language", "");
    }
    if ("".equals(srcLang)) {
        Display.getDefault().syncExec(new Runnable() {

            @Override
            public void run() {
                MessageDialog.openWarning(getShell(), Messages.getString("all.dialog.warning"), Messages.getString("ExportDocxDialog.ok.msg1"));
            }
        });
        LOGGER.error(Messages.getString("ExportDocxDialog.ok.msg1"));
    }
    if ("".equals(tgtLang)) {
        Display.getDefault().syncExec(new Runnable() {

            @Override
            public void run() {
                MessageDialog.openWarning(getShell(), Messages.getString("all.dialog.warning"), Messages.getString("ExportDocxDialog.ok.msg2"));
            }
        });
        LOGGER.error(Messages.getString("ExportDocxDialog.ok.msg2"));
    }
    String xpath = "/xliff/file[@source-language='" + srcLang + "' and @target-language='" + tgtLang + "']/body/descendant::trans-unit[(source/text()!='' or source/*)" + expandXpath + "]";
    ap.selectXPath(xpath);
    List<TUBean> tuDataList = new ArrayList<TUBean>();
    String rowId = "";
    int status = DocxConstant.STATUS_unstrans;
    boolean approved = false;
    boolean isLocked = false;
    boolean isNotSendToTm = false;
    boolean needsReview = false;
    int index = -1;
    while (ap.evalXPath() != -1) {
        status = DocxConstant.STATUS_unstrans;
        approved = false;
        isLocked = false;
        isNotSendToTm = false;
        needsReview = false;
        TUBean bean = new TUBean();
        rowId = RowIdUtil.getSpecialRowId(vn);
        bean.setRowId(rowId);
        // 是否批准
        if ((index = vn.getAttrVal("approved")) != -1) {
            if ("yes".equals(vn.toString(index))) {
                approved = true;
            }
        }
        // 是否锁定
        if ((index = vn.getAttrVal("translate")) != -1) {
            if ("no".equals(vn.toString(index))) {
                isLocked = true;
            }
        }
        // 是否不发送数据库
        if ((index = vn.getAttrVal("hs:send-to-tm")) != -1) {
            if ("no".equals(vn.toString(index))) {
                isNotSendToTm = true;
            }
        }
        // 是否是疑问文本段
        if ((index = vn.getAttrVal("hs:needs-review")) != -1) {
            if ("yes".equals(vn.toString(index))) {
                needsReview = true;
            }
        }
        vn.push();
        childAP.selectXPath("./source");
        if (childAP.evalXPath() != -1) {
            bean.setSrcText(vu.getElementContent());
        }
        vn.pop();
        vn.push();
        childAP.selectXPath("./target");
        if (childAP.evalXPath() != -1) {
            if ((index = vn.getAttrVal("state")) != -1) {
                String stateStr = vn.toString(index);
                if ("new".equals(stateStr)) {
                    // 草稿
                    status = DocxConstant.STATUS_draft;
                } else if ("translated".equals(stateStr)) {
                    if (approved) {
                        // 批准翻译
                        status = DocxConstant.STATUS_approved;
                    } else {
                        //　完成翻译
                        status = DocxConstant.STATUS_translated;
                    }
                } else if ("signed-off".equals(stateStr) && approved) {
                    // 签发
                    status = DocxConstant.STATUS_signedOff;
                }
            }
            bean.setTgtText(vu.getElementContent());
        } else {
            status = DocxConstant.STATUS_unstrans;
        }
        vn.pop();
        // 这里参照界面上状态的写法，分三个部份，第一个为（草稿，已翻译，完成翻译，批注，签发，锁定），　第二部份为不送至库，第三部份为疑问。
        String beanStatus = "";
        if (isLocked) {
            beanStatus += Messages.getString("ExportDocxDialog.ok.status.locked");
        } else {
            switch(status) {
                case DocxConstant.STATUS_unstrans:
                    beanStatus += Messages.getString("ExportDocxDialog.ok.status.unstrans");
                    break;
                case DocxConstant.STATUS_draft:
                    beanStatus += Messages.getString("ExportDocxDialog.ok.status.draft");
                    break;
                case DocxConstant.STATUS_translated:
                    beanStatus += Messages.getString("ExportDocxDialog.ok.status.translated");
                    break;
                case DocxConstant.STATUS_approved:
                    beanStatus += Messages.getString("ExportDocxDialog.ok.status.approved");
                    break;
                case DocxConstant.STATUS_signedOff:
                    beanStatus += Messages.getString("ExportDocxDialog.ok.status.signedOff");
                    break;
                default:
                    break;
            }
        }
        if (isNotSendToTm) {
            beanStatus += "、";
            beanStatus += Messages.getString("ExportDocxDialog.ok.status.NotSendToTm");
        }
        if (needsReview) {
            beanStatus += "、";
            beanStatus += Messages.getString("ExportDocxDialog.ok.status.Review");
        }
        bean.setStatus(beanStatus);
        getComments(vn, vu, bean);
        bean.setIndex("" + (tuDataList.size() + 1));
        tuDataList.add(bean);
    }
    monitor.worked(1);
    // 开始导出操作。规划出 subMonitor
    IProgressMonitor subMonitor = new SubProgressMonitor(monitor, 18, SubProgressMonitor.PREPEND_MAIN_LABEL_TO_SUBTASK);
    ExportDocx wordOutput = new ExportDocx(srcLang, tgtLang, docxPath, getShell(), exportComment, exportStatus);
    wordOutput.output(tuDataList, subMonitor);
    subMonitor.done();
}

Example 59 with AutoPilot

use of com.ximpleware.AutoPilot in project translationstudio8 by heartsome.

the class ADXmlHandler method updataDataToXml.

/**
	 * 修改数据(修改整个节点)
	 * @param xmlLocation
	 * @param xpath
	 * @param newData ;
	 */
public boolean updataDataToXml(String xmlLocation, String xpath, String newData) {
    VTDNav vn = super.getVTDNav(xmlLocation);
    AutoPilot ap = new AutoPilot(vn);
    try {
        VTDUtils vu = new VTDUtils(vn);
        ap.selectXPath(xpath);
        if (ap.evalXPath() != -1) {
            return saveAndReparse(vu.update(xpath, newData), xmlLocation);
        }
    } catch (Exception e) {
        LOGGER.error("", e);
    }
    return false;
}

Example 60 with AutoPilot

use of com.ximpleware.AutoPilot in project translationstudio8 by heartsome.

the class ADXmlHandler method getLanguageRuleNamesOfSrx_2.

/**
	 * 获取语言规则的名称，返回结果为list<String>类型
	 * @param srxLocation
	 * @return ;
	 */
public List<String> getLanguageRuleNamesOfSrx_2(String srxLocation) {
    List<String> langRuleNames = new LinkedList<String>();
    VTDNav vn = super.getVTDNav(srxLocation);
    AutoPilot ap = new AutoPilot(vn);
    try {
        ap.selectXPath("/srx/body/languagerules/languagerule");
        while (ap.evalXPath() != -1) {
            if (vn.getAttrVal("languagerulename") != -1) {
                langRuleNames.add(vn.toString(vn.getAttrVal("languagerulename")));
            }
        }
    } catch (Exception e) {
        LOGGER.error("", e);
    }
    return langRuleNames;
}