Examples with VTDNav com.ximpleware.VTDNav used on opensource projects

Example 46 with VTDNav

use of com.ximpleware.VTDNav in project translationstudio8 by heartsome.

the class QAXmlHandler method getNodeContent.

/**
	 * 获取指定文件的指定节点的内容(除节点头与尾之外)
	 * @param xlfPath
	 * @param nodeXpath
	 * @return
	 * robert	2011-10-26
	 */
public String getNodeContent(String xlfPath, String nodeXpath) {
    String nodeContent = "";
    VTDNav vn = vnMap.get(xlfPath);
    Assert.isNotNull(vn, Messages.getString("qa.QAXmlHandler.msg1") + xlfPath);
    try {
        AutoPilot ap = apMap.get(xlfPath);
        VTDUtils vUtils = new VTDUtils(vn);
        ap.selectXPath(nodeXpath);
        while (ap.evalXPath() != -1) {
            nodeContent = vUtils.getElementContent();
        }
    } catch (Exception e) {
        logger.error(Messages.getString("qa.QAXmlHandler.logger16"), e);
        e.printStackTrace();
    }
    return nodeContent;
}

Example 47 with VTDNav

use of com.ximpleware.VTDNav in project translationstudio8 by heartsome.

the class QAXmlHandler method getNonTransElementsRegex.

/**
	 * 只获取非译元素的正则表达式
	 * @param filePath
	 * @return
	 */
public List<String> getNonTransElementsRegex(String filePath) {
    List<String> regexList = new ArrayList<String>();
    VTDNav vn = vnMap.get(filePath);
    AutoPilot ap = new AutoPilot(vn);
    validNull(vn, ap, filePath);
    try {
        VTDUtils vUtils = new VTDUtils(vn);
        ap.selectXPath("/nonTrans/element/regular");
        while (ap.evalXPath() != -1) {
            regexList.add(vUtils.getElementContent());
        }
    } catch (Exception e) {
        e.printStackTrace();
        logger.error(Messages.getString("qa.QAXmlHandler.logger19"), e);
    }
    return regexList;
}

Example 48 with VTDNav

use of com.ximpleware.VTDNav in project translationstudio8 by heartsome.

the class QAXmlHandler method getFilteredTUTextForMultiParaConsis.

/**
	 * 针对合并打开的文本段一致性检查的情况，获取trans-unit节点过滤后的值，过滤条件为不包括上下文匹配，不包括完全匹配，不包括已锁文本，过滤条件在首选项中设置
	 * @param xlfPath	
	 * @param nodeXpath	
	 * @param filterMap	过滤条件
	 * @return ;
	 */
public Map<String, ParaConsisDataBean> getFilteredTUTextForMultiParaConsis(List<String> rowIdList, Map<String, Boolean> filterMap, boolean checkSameSource, boolean checkSameTarget, boolean srcIgnoreTag, boolean tarIgnoreTag) {
    Map<String, ParaConsisDataBean> filteredTuTextMap = new HashMap<String, ParaConsisDataBean>();
    try {
        //检查项有两个，即相同源文不同译文，相同译文不同源文，如果某项不检查，那么它的忽略标记为false
        if (!checkSameSource) {
            srcIgnoreTag = false;
        }
        if (!checkSameTarget) {
            tarIgnoreTag = false;
        }
        for (String rowId : rowIdList) {
            String xlfPath = RowIdUtil.getFileNameByRowId(rowId);
            VTDNav vn = vnMap.get(xlfPath);
            AutoPilot ap = new AutoPilot(vn);
            Assert.isNotNull(vn, Messages.getString("qa.QAXmlHandler.msg1") + xlfPath);
            AutoPilot childAp = new AutoPilot(vn);
            VTDUtils vUtils = new VTDUtils(vn);
            ap.selectXPath(RowIdUtil.parseRowIdToXPath(rowId));
            if (ap.evalXPath() != -1) {
                ParaConsisDataBean dataBean = new ParaConsisDataBean();
                vn.push();
                //取出源文本的纯文本之前，先查看其内容是否为空，若为空，则返回null，没有source节点，也返回null
                childAp.selectXPath("./source");
                if (childAp.evalXPath() != -1) {
                    //因为标准里面只有一个source，因此此处用if不用while
                    String srcContent = vUtils.getElementContent();
                    //如果源文本为空或无值，则返回null
                    if (srcContent == null || "".equals(srcContent)) {
                        continue;
                    } else {
                        //两个检查项中的忽略标记，若有一项为true，那么就必须获取纯文本
                        if (srcIgnoreTag || tarIgnoreTag) {
                            dataBean.setSrcContent(srcContent.trim());
                            dataBean.setSrcPureText(getTUPureText(vn).trim());
                        } else {
                            dataBean.setSrcContent(srcContent.trim());
                        }
                    }
                } else {
                    continue;
                }
                childAp.resetXPath();
                vn.pop();
                //首先过滤，如果有不应包括的文本段，则返回一个空对象
                if (!filterTheTU(vn, filterMap)) {
                    continue;
                }
                vn.push();
                //下面获取目标文本的纯文本，在之前先检查目标文本是否为空或为空值，若是，则返回null，若没有target节点，也返回空
                childAp.selectXPath("./target");
                if (childAp.evalXPath() != -1) {
                    //因为标准里面只有一个target，因此此处用if不用while
                    String tgtContent = vUtils.getElementContent();
                    //如果源文本为空或无值，则返回空对象
                    if (tgtContent == null || "".equals(tgtContent)) {
                        continue;
                    } else {
                        //两个检查项中的忽略标记，若有一项为true，那么就必须获取纯文本
                        if (srcIgnoreTag || tarIgnoreTag) {
                            dataBean.setTgtContent(tgtContent.trim());
                            dataBean.setTgtPureText(getTUPureText(vn).trim());
                        } else {
                            dataBean.setTgtContent(tgtContent.trim());
                        }
                    }
                } else {
                    continue;
                }
                dataBean.setLineNumber(rowIdList.indexOf(rowId) + 1);
                vn.pop();
                filteredTuTextMap.put(rowId, dataBean);
            }
        }
    } catch (Exception e) {
        e.printStackTrace();
        logger.error(Messages.getString("qa.QAXmlHandler.logger13"), e);
    }
    return filteredTuTextMap;
}

Example 49 with VTDNav

use of com.ximpleware.VTDNav in project translationstudio8 by heartsome.

the class QAXmlHandler method getTuProp.

/**
	 * 得到翻译单元的属性值	,来自XLFHandler
	 * @param rowId
	 *            行的唯一标识
	 * @param propName
	 *            属性名
	 * @return 属性值;
	 */
public String getTuProp(String rowId, String propName) {
    VTDNav vn = getVTDNavByRowId(rowId);
    String tuXPath = RowIdUtil.parseRowIdToXPath(rowId);
    try {
        VTDUtils vu = new VTDUtils(vn);
        return vu.getValue(tuXPath + "/@" + propName);
    } catch (NavException e) {
        e.printStackTrace();
        logger.error(Messages.getString("qa.QAXmlHandler.logger7"), e);
    }
    return null;
}

Example 50 with VTDNav

use of com.ximpleware.VTDNav in project translationstudio8 by heartsome.

the class TSFileHandler method fileAnalysis.

/**
	 * 分析指定名称的 XLIFF 文件或项目文件，获取其进度报告。
	 * 
	 * @param xliff
	 *            要分析的文件名。
	 * @param reportFormat
	 *            报告的格式。
	 * @return Map 中 ReportPath 键值表示最终生成的报告路径。
	 * */
public Map<String, Object> fileAnalysis(String filename, int reportFormat, int analysisMode, float eqvFactor) {
    File file = new File(filename);
    String filepath = file.getAbsolutePath();
    if (file == null || !file.exists()) {
        String msg = Messages.getString("file.TSFileHandler.logger21");
        logger.error(msg);
        return getErrorResult(msg, null);
    }
    // 解析文件，判断其文件类型，并调用不同的分析方法。
    VTDGen vg = new VTDGen();
    if (vg.parseFile(filepath, true)) {
        VTDNav vn = vg.getNav();
        int inx = vn.getRootIndex();
        try {
            String rootName = vn.toString(inx);
            if (rootName.equals("xliff")) {
                return xliffAnalysis(file, analysisMode, eqvFactor);
            } else if (rootName.equals("hsts-project")) {
                return projectAnalysis(file);
            } else {
                String msg = MessageFormat.format(Messages.getString("file.TSFileHandler.logger22"), filepath);
                logger.error(msg);
                return getErrorResult(msg, null);
            }
        } catch (NavException e) {
            String msg = MessageFormat.format(Messages.getString("file.TSFileHandler.logger23"), filepath);
            logger.error(msg, e);
            return getErrorResult(msg, e);
        } catch (ModifyException e) {
            String msg = Messages.getString("file.TSFileHandler.logger24");
            logger.error(msg, e);
            return getErrorResult(msg, e);
        } catch (UnsupportedEncodingException e) {
            String msg = Messages.getString("file.TSFileHandler.logger25");
            logger.error(msg, e);
            return getErrorResult(msg, e);
        } catch (TranscodeException e) {
            String msg = Messages.getString("file.TSFileHandler.logger26");
            logger.error(msg, e);
            return getErrorResult(msg, e);
        } catch (IOException e) {
            String msg = Messages.getString("file.TSFileHandler.logger27");
            logger.error(msg, e);
            return getErrorResult(msg, e);
        } catch (XPathParseException e) {
            String msg = MessageFormat.format(Messages.getString("file.TSFileHandler.logger23"), filepath);
            logger.error(msg, e);
            return getErrorResult(msg, e);
        } catch (XPathEvalException e) {
            String msg = MessageFormat.format(Messages.getString("file.TSFileHandler.logger23"), filepath);
            logger.error(msg, e);
            return getErrorResult(msg, e);
        }
    } else {
        String msg = MessageFormat.format(Messages.getString("file.TSFileHandler.logger28"), filepath);
        logger.error(msg);
        return getErrorResult(msg, null);
    }
}