Examples with VTDNav com.ximpleware.VTDNav used on opensource projects

Example 36 with VTDNav

use of com.ximpleware.VTDNav in project translationstudio8 by heartsome.

the class TMXValidator method validSrcLanguage.

/**
	 * 循环每一个tu节点，进一步判断源语言
	 * @param tmxLocation
	 */
private void validSrcLanguage(String tmxLocation, String srcLanguage) throws Exception {
    VTDNav vn = vnMap.get(tmxLocation);
    Assert.isNotNull(vn, MessageFormat.format(Messages.getString("plugin.TMXValidator.msg11"), tmxLocation));
    AutoPilot ap = new AutoPilot(vn);
    AutoPilot tuvAp = new AutoPilot(vn);
    ap.selectXPath("/tmx/body/tu");
    int index;
    while (ap.evalXPath() != -1) {
        boolean found = false;
        vn.push();
        tuvAp.selectXPath("./tuv");
        while (tuvAp.evalXPath() != -1) {
            String lang = "";
            if ((index = vn.getAttrVal("xml:lang")) != -1) {
                lang = vn.toString(index);
            }
            if ("".equals(lang)) {
                if (version.equals("1.1") || version.equals("1.2")) {
                    if ((index = vn.getAttrVal("lang")) != -1) {
                        //$NON-NLS-1$
                        lang = vn.toString(index);
                    }
                } else {
                    throw new Exception(Messages.getString("plugin.TMXValidator.msg12"));
                }
            }
            if (lang.equals("")) {
                throw new Exception(Messages.getString("plugin.TMXValidator.msg12"));
            }
            if (lang.equals(srcLanguage)) {
                found = true;
            }
        }
        if (!found) {
            throw new Exception(MessageFormat.format(Messages.getString("plugin.TMXValidator.msg13"), srcLanguage));
        }
        vn.pop();
    }
}

Example 37 with VTDNav

use of com.ximpleware.VTDNav in project translationstudio8 by heartsome.

the class TMXValidator method validTmxRoot.

/**
	 * 通过验证指定文件的头元素是否是TMX，来验证该文件是不是一个TMX文件
	 * @return
	 * @throws Exception ;
	 */
private boolean validTmxRoot(String tmxLocation) throws Exception {
    VTDNav vn = vnMap.get(tmxLocation);
    AutoPilot ap = new AutoPilot(vn);
    Assert.isNotNull(vn, MessageFormat.format(Messages.getString("plugin.TMXValidator.msg11"), tmxLocation));
    ap.selectXPath("/tmx");
    if (ap.evalXPath() != -1) {
        return true;
    }
    return false;
}

Example 38 with VTDNav

use of com.ximpleware.VTDNav in project translationstudio8 by heartsome.

the class ReverseConversionValidateWithLibrary3 method reBuildXlf.

/**
	 * <div style='color:red;'>代替上面的 reBuildXlf 方法</div>
	 * 将要逆转换的 hsxliff 文件生成临时文件，再将这个临时文件进行处理，比如将分割的文本段拆分开来	robert	2012-11-28
	 * @param tmpXLFFile
	 */
private void reBuildXlf(String xliffPath, File tmpXLFFile) {
    //先将所有合并的文本段进行恢复成原来的样子
    try {
        ResourceUtils.copyFile(new File(xliffPath), tmpXLFFile);
        VTDGen vg = new VTDGen();
        if (!vg.parseFile(xliffPath, true)) {
            LOGGER.error(MessageFormat.format("{0} parse error!", xliffPath));
            return;
        }
        VTDNav vn = vg.getNav();
        AutoPilot ap = new AutoPilot(vn);
        AutoPilot childAP = new AutoPilot(vn);
        ap.declareXPathNameSpace("hs", "http://www.heartsome.net.cn/2008/XLFExtension");
        childAP.declareXPathNameSpace("hs", "http://www.heartsome.net.cn/2008/XLFExtension");
        VTDUtils vu = new VTDUtils(vn);
        XMLModifier xm = new XMLModifier(vn);
        // 先找出所有的分割与合并信息，再依序列号从高到低依次分解，合并信息是<ph id="hs-merge0~1" splitMergeIndex="0"> 这种标记
        NavigableMap<Long, SegMergeInfoBean> infoMap = new TreeMap<Long, SegMergeInfoBean>();
        ap.selectXPath("/xliff/file/body/descendant::node()" + "[(name()='group' and @ts='hs-split') or (name()='ph' and contains(@id, 'hs-merge'))]");
        int idx = -1;
        while (ap.evalXPath() != -1) {
            String nodeName = vn.toString(vn.getCurrentIndex());
            long index = -1;
            if ((idx = vn.getAttrVal("splitMergeIndex")) != -1) {
                index = Long.parseLong(vn.toString(idx));
            }
            boolean isMerge = false;
            // 如果是 ph 节点，那么这个就是合并信息
            if ("ph".equals(nodeName)) {
                isMerge = true;
                String phFrag = vu.getElementFragment();
                String phID = vn.toString(vn.getAttrVal("id"));
                String[] tuIds = vn.toString(vn.getAttrVal("id")).replace("hs-merge", "").split("~");
                String mergeFirstId = tuIds[0].trim();
                String mergeSecondId = tuIds[1].trim();
                System.out.println("mergeFirstId = " + mergeFirstId);
                System.out.println("mergeSecondId = " + mergeSecondId);
                infoMap.put(index, new SegMergeInfoBean(isMerge, phFrag, phID, mergeFirstId, mergeSecondId));
            } else {
                infoMap.put(index, new SegMergeInfoBean(isMerge));
            }
        }
        for (Entry<Long, SegMergeInfoBean> entry : infoMap.descendingMap().entrySet()) {
            Long index = entry.getKey();
            SegMergeInfoBean bean = entry.getValue();
            if (bean.isMerge()) {
                resetMerge(ap, vn, vu, xm, index, bean);
            } else {
                resetSplit(ap, childAP, vn, vu, xm, index);
            }
            vn = xm.outputAndReparse();
            xm.bind(vn);
            ap.bind(vn);
            childAP.bind(vn);
            vu.bind(vn);
        }
        xm.output(tmpXLFFile.getAbsolutePath());
    } catch (Exception e) {
        e.printStackTrace();
    }
}

Example 39 with VTDNav

use of com.ximpleware.VTDNav in project translationstudio8 by heartsome.

the class TSFileHandler method getNotes.

// 获取当前节点的所有批注。
private Vector<NoteBean> getNotes(VTDUtils vu) throws XPathEvalException, NavException, XPathParseException {
    Vector<NoteBean> notes = new Vector<NoteBean>();
    VTDNav vn = vu.getVTDNav();
    AutoPilot ap = new AutoPilot(vn);
    ap.selectXPath("./note");
    while (ap.evalXPath() != -1) {
        NoteBean note = new NoteBean(vu.getElementContent());
        int attInx = vn.getAttrVal("xml:lang");
        if (attInx != -1) {
            note.setLang(vn.toString(attInx));
        }
        attInx = vn.getAttrVal("from");
        if (attInx != -1) {
            note.setFrom(vn.toString(attInx));
        }
        attInx = vn.getAttrVal("priority");
        if (attInx != -1) {
            note.setPriority(vn.toString(attInx));
        }
        attInx = vn.getAttrVal("annotates");
        if (attInx != -1) {
            note.setAnnotates(vn.toString(attInx));
        }
        notes.add(note);
    }
    if (notes.isEmpty()) {
        notes = null;
    }
    return notes;
}

Example 40 with VTDNav

use of com.ximpleware.VTDNav in project translationstudio8 by heartsome.

the class QAXmlHandler method getAllRowIdsByLanguages.

/**
	 * 通过源与目标语言得到所有当前打开的文件包含的 RowId
	 * ///xliff/file//descendant::trans-unit[(source/text()!='' or source/*)]
	 * @return ;
	 */
public List<String> getAllRowIdsByLanguages(String srcLanguage, String tgtLanguage) {
    List<String> allRowIds = new LinkedList<String>();
    AutoPilot ap = new AutoPilot();
    ap.declareXPathNameSpace("xml", VTDUtils.XML_NAMESPACE_URL);
    ap.declareXPathNameSpace(hsNSPrefix, hsR7NSUrl);
    VTDUtils vu = new VTDUtils();
    for (Entry<String, VTDNav> entry : vnMap.entrySet()) {
        String fileName = entry.getKey();
        VTDNav vn = entry.getValue();
        ap.bind(vn);
        try {
            vu.bind(vn);
            // 查询相同目标与相同源文本的tu
            String XPATH_ALL_TU_BYLANGUAGE = "/xliff/file[upper-case(@source-language)=''{0}'' and upper-case(@target-language)=''{1}'']/body/descendant::trans-unit[(source/text()!='''' or source/*)]";
            String xpath = MessageFormat.format(XPATH_ALL_TU_BYLANGUAGE, new Object[] { srcLanguage, tgtLanguage });
            ap.selectXPath(xpath);
            while (ap.evalXPath() != -1) {
                String rowId = RowIdUtil.getRowId(vn, fileName);
                if (rowId != null) {
                    allRowIds.add(rowId);
                }
            }
        } catch (NavException e) {
            e.printStackTrace();
            logger.error(Messages.getString("qa.QAXmlHandler.logger11"), e);
        } catch (XPathParseException e) {
            e.printStackTrace();
            logger.error(Messages.getString("qa.QAXmlHandler.logger9"), e);
        } catch (XPathEvalException e) {
            e.printStackTrace();
            logger.error(Messages.getString("qa.QAXmlHandler.logger10"), e);
        }
    }
    return allRowIds;
}